O Yaz Songtekst Nederlandse Vertaling

Nasıl da geçmişti bütün bir yaz, başımda kavak yelleri esen o yaş
Hoe de hele zomer voorbijging, die tranen terwijl de populierenwind op mijn hoofd waaide
Sense hanımeli kadar beyaz, çalmıştınız kalbimi bilmeden biraz x2
Je bent zo wit als kamperfoelie, je hebt mijn hart gestolen zonder het te weten x2
Nasıl da koşuşurduk bahçelerde, şarkı söylerdik mehtaplı gecelerde
Hoe we door de tuinen renden en zongen op maanverlichte nachten
Sen bana ben sana komşu evlerde, kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz x2
Jij en ik omhelsden je die twee zomers als wortelranken in de naburige huizen
Elimde değerli safça elin, benimse arardı seni gözlerim
Je dierbare, naïeve hand lag in mijn hand en mijn ogen zochten naar jou.
Öpüşürken korkusu bir şeylerin, aşkımıza ilk hüznü getirdi biraz x2
De angst voor iets tijdens het kussen bracht het eerste verdriet in onze liefde x2
Çocuk kalbimize dolan gamla, oturup ağlamıştık sessiz çardakta
We zaten en huilden in het stille tuinhuisje met het verdriet dat onze kinderharten vervulde.
Çaresiz erken inen akşamla, veda edip ayrıldık biterken o yaz
Wanhopig, toen de avond vroeg viel, namen we afscheid en gingen uit elkaar toen de zomer ten einde liep
Sen bana ben sana komşu evlerde, kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz
Jij tegen mij en ik tegen jou in de naburige huizen, we omhelsden elkaar die zomer als wortelranken.
Sense hanımeli kadar beyaz, veda edip ayrıldık biterken o yaz
Je bent zo wit als kamperfoelie, we namen afscheid en gingen uit elkaar toen die zomer ten einde liep
Çaresiz erken inen akşamla, veda edip ayrıldık biterken o yaz
Wanhopig, toen de avond vroeg viel, namen we afscheid en gingen uit elkaar toen de zomer ten einde liep