O Yaz 歌詞 日本語訳

Nasıl da geçmişti bütün bir yaz, başımda kavak yelleri esen o yaş
夏はどうやって過ぎたのか、ポプラの風が頭に吹いたあの涙
Sense hanımeli kadar beyaz, çalmıştınız kalbimi bilmeden biraz x2
スイカズラのように白い君は、知らず知らずのうちに僕の心を奪った×2
Nasıl da koşuşurduk bahçelerde, şarkı söylerdik mehtaplı gecelerde
月夜に僕らは庭を走り回り、歌っただろう
Sen bana ben sana komşu evlerde, kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz x2
あの夏、あなたと私は隣の家で根蔓のようにあなたを抱きしめた×2
Elimde değerli safça elin, benimse arardı seni gözlerim
あなたの大切で素朴な手は私の手の中にあり、私の目はあなたを探していました。
Öpüşürken korkusu bir şeylerin, aşkımıza ilk hüznü getirdi biraz x2
キス中の何かへの恐怖が私たちの愛に初めての悲しみをもたらしたx2
Çocuk kalbimize dolan gamla, oturup ağlamıştık sessiz çardakta
私たちは子供の心を満たした悲しみを抱えて、静かな東屋に座って泣きました。
Çaresiz erken inen akşamla, veda edip ayrıldık biterken o yaz
夕方が早くなり、必死で別れを告げ、あの夏も終わりを告げた
Sen bana ben sana komşu evlerde, kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz
あなたは私に、私は隣の家であなたに、あの夏、私たちは根蔓のように抱き合いました。
Sense hanımeli kadar beyaz, veda edip ayrıldık biterken o yaz
あなたはスイカズラのように白い、私たちは別れを告げ、あの夏が終わりを告げた
Çaresiz erken inen akşamla, veda edip ayrıldık biterken o yaz
夕方が早くなり、必死で別れを告げ、あの夏も終わりを告げた