Du og jeg Songtekst Nederlandse Vertaling

Forste gang jeg sa deg,
De eerste keer dat ik je vertelde,
Var sommeren pa hell
Had de zomer geluk
Noe i ditt vesen traff en tone i meg selv
Iets in jouw wezen heeft een toon bij mij geraakt
Jeg lukket meg en stund
Ik heb mezelf een tijdje afgesloten
For jeg var enda sky og var
Omdat ik nog steeds verlegen was en dat ook was
Sa rart at du har blitt til den beste venn jeg har
Wat vreemd dat jij de beste vriend bent geworden die ik heb
Du kan sta pa ditt og vaere sta
Je kunt bij je standpunt blijven en koppig zijn
Men jeg ser en mykhet jeg vil ha
Maar ik zie een zachtheid die ik wil
Du og jeg er alltid vi
Jij en ik zijn altijd wij
I din naerhet foler jeg meg fri
In jouw aanwezigheid voel ik mij vrij
Jeg vet at du og jeg star sammen
Ik weet dat jij en ik samen staan
I tid og evighet
In tijd en eeuwigheid
Jeg har sett deg kjempe
Ik heb je zien vechten
Mot urettferdighet
Tegen onrecht
Hva det kostet er det bare
Wat het kost is precies dat
Du og jeg som vet
Jij en ik die het weten
Jeg visste du var redd
Ik wist dat je bang was
I dine oyne sa jeg frykt
In jouw ogen zei ik angst
Men du reiste deg i morket
Maar je stond op in het donker
Og skinte som en lykt
En scheen als een lantaarn
Du kan vaere svak, men likevell
Je bent misschien zwak, maar toch
Star du fast og stodig som et fjell
Je staat stevig en standvastig als een berg
Du og jeg er alltid vi
Jij en ik zijn altijd wij
I din naerhet foler jeg meg fri
In jouw aanwezigheid voel ik mij vrij
Jeg vet at du og jeg star sammen
Ik weet dat jij en ik samen staan
I tid og evighet
In tijd en eeuwigheid
Vi holder rundt hverandre
Wij blijven om elkaar heen hangen
Nar det morkner mot kveld
Als het tegen de avond donker wordt
A elske er a soke
Liefhebben is zoeken
Det beste i seg selv
Het beste op zichzelf
Du og jeg er alltid vi
Jij en ik zijn altijd wij
I din naerhet foler jeg meg fri
In jouw aanwezigheid voel ik mij vrij
Jeg vet at du og jeg star sammen
Ik weet dat jij en ik samen staan
I tid og evighet
In tijd en eeuwigheid