A Little Gasoline Songtekst Nederlandse Vertaling

E ------------8-----------8--7--5--7--5--------8??7--8--
E ------------8-----------8--7--5--7--5-------8??7--8--
Throwing pictures out the window
Foto's uit het raam gooien
Scattered by the way the wind blows
Verspreid door de manier waarop de wind waait
Bye bye baby that's the last I'll see of you
Dag schat, dat is het laatste dat ik van je zie
Shoebox full of old love letters
Schoenendoos vol oude liefdesbrieven
I'll tear each one till I feel better
Ik scheur ze allemaal tot ik me beter voel
And I won't look back, 'cause I don't like the view
En ik zal niet achterom kijken, omdat ik het uitzicht niet leuk vind
horus
horus
What my heart needs now is rest
Wat mijn hart nu nodig heeft, is rust
So I'm packin' up and I'm headed west
Dus ik ben aan het inpakken en ga naar het westen
My minds made up, I'll put it to the test
Ik heb een besluit genomen, ik zal het op de proef stellen
Pushing myself and this old machine
Ik duw mezelf en deze oude machine onder druk
Burning fumes and what's left of my dreams
Brandende dampen en wat er nog over is van mijn dromen
Let 'em go, 'cause I don't need no strings
Laat ze gaan, want ik heb geen touwtjes nodig
Just give me a road and a little gasoline
Geef me gewoon een weg en een beetje benzine
We talked in circles 'til the words ran out
We praatten in cirkels tot de woorden op waren
And it all came down to an angry shout
En het kwam allemaal neer op een boze schreeuw
Before I knew it I was in third gear and gone
Voordat ik het wist zat ik in de derde versnelling en was weg
Well this had been coming for a long long time
Nou, dit zat er al heel lang aan te komen
If I said I'm sorry well, I'd be lying
Als ik zou zeggen dat het me spijt, zou ik liegen
If you think I'll never make it, well you'd be wrong
Als je denkt dat het mij nooit gaat lukken, dan heb je het mis
horus
horus
What my heart needs now is rest
Wat mijn hart nu nodig heeft, is rust
So I'm packin' up and I'm headed west
Dus ik ben aan het inpakken en ga naar het westen
My minds made up, I'll put it to the test
Ik heb een besluit genomen, ik zal het op de proef stellen
Pushing myself and this old machine
Ik duw mezelf en deze oude machine onder druk
Burning fumes and what's left of my dreams
Brandende dampen en wat er nog over is van mijn dromen
Let 'em go, cause I don't need no strings
Laat ze gaan, want ik heb geen touwtjes nodig
Just give me a road and a little gasoline
Geef me gewoon een weg en een beetje benzine
horus
horus
What my heart needs now is rest
Wat mijn hart nu nodig heeft, is rust
So I'm packin' up and I'm headed west
Dus ik ben aan het inpakken en ga naar het westen
My minds made up, I'll put it to the test
Ik heb een besluit genomen, ik zal het op de proef stellen
Pushing myself and this old machine
Ik duw mezelf en deze oude machine onder druk
Burning fumes and what's left of my dreams
Brandende dampen en wat er nog over is van mijn dromen
Let 'em go, cause I don't need no strings
Laat ze gaan, want ik heb geen touwtjes nodig
Just give me a road and a little gasoline
Geef me gewoon een weg en een beetje benzine