July كلمات أغنية ترجمة عربية
تيري ريد - يوليو
by Terry Reid
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
مقدمة:
THEN PLAY:
ثم العب:
VERSE:
الآية:
Thought that in July
أعتقد أنه في يوليو
That we could buy
أننا يمكن أن شراء
The months of May
أشهر شهر مايو
And the time
والوقت
For the lines
للخطوط
I couldn't make
لم أستطع أن أفعل ذلك
VERSE:
الآية:
Sun sea and spray
بحر الشمس والرذاذ
Is where you lay
هو المكان الذي تكمن فيه
So peacefully
بسلام
Like a stone
مثل الحجر
Sown by land and sea
يزرع في البر والبحر
CHORUS:
الجوقة:
Red from red to brown
الأحمر من الأحمر إلى البني
From brown to gold
من البني إلى الذهبي
And out of view
وبعيدا عن الأنظار
Still the sun is beating down,
ومازالت الشمس تنبض،
Beating down onto your body
الضرب على جسدك
Like the sun rose out the dew
مثل الشمس أشرقت من الندى
BREAK:
استراحة:
Ahhh, if we ever meet again
آه، إذا التقينا مرة أخرى
I won't be sorry
لن أكون آسف
Won't even worry,
لن تقلق حتى،
Won't even care
لن أهتم حتى
Just as long as you can make it out
فقط طالما يمكنك تحقيق ذلك
You'll be there, oh that's right
سوف تكون هناك، أوه هذا صحيح
INTERLUDE:
فاصل:
CHORUS:
الجوقة:
Red from red to brown
الأحمر من الأحمر إلى البني
From brown to gold
من البني إلى الذهبي
And out of view
وبعيدا عن الأنظار
'Till the sun is beating down
'حتى تغرب الشمس
Beating down onto your body
الضرب على جسدك
Like I know some rose out you
وكأنني أعرف أن البعض خرج منك
BREAK:
استراحة:
Wah! If we ever meet again
واه! إذا التقينا مرة أخرى
I know I wont' be sorry
أعلم أنني لن أشعر بالأسف
Won't even worry
لن تقلق حتى
Won't even care
لن أهتم حتى
OUTRO:
الخاتمة:
Just as long as you can show me the one thing
فقط طالما يمكنك أن تريني الشيء الوحيد
Come on girl make it out,
هيا يا فتاة افعلي ذلك
Why won't you be there
لماذا لن تكون هناك
'Cause you're the one I love
لأنك أنت من أحب
You're the one I love,
أنت الذي أحب،
You're the one I love,
أنت الذي أحب،
You're the one I love
أنت من أحب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
