July 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
THEN PLAY:
次にプレイします:
VERSE:
詩:
Thought that in July
7月だと思ってた
That we could buy
私たちが買えること
The months of May
5月
And the time
そして時間
For the lines
ラインについては
I couldn't make
作れなかった
VERSE:
詩:
Sun sea and spray
太陽の海と水しぶき
Is where you lay
あなたが横たわっている場所はここです
So peacefully
とても平和に
Like a stone
石のように
Sown by land and sea
陸と海で蒔かれたもの
CHORUS:
コーラス:
Red from red to brown
赤から茶色へ
From brown to gold
ブラウンからゴールドへ
And out of view
そして視界の外に
Still the sun is beating down,
まだ日差しが照りつけていますが、
Beating down onto your body
体に叩きつける
Like the sun rose out the dew
太陽が露を出して昇ったように
BREAK:
休憩:
Ahhh, if we ever meet again
ああ、また会えたら
I won't be sorry
謝らないよ
Won't even worry,
心配することもありません、
Won't even care
気にもしないだろう
Just as long as you can make it out
それをやり遂げることができる限り
You'll be there, oh that's right
あなたはそこにいるでしょう、ああ、そうです
INTERLUDE:
間奏:
CHORUS:
コーラス:
Red from red to brown
赤から茶色へ
From brown to gold
ブラウンからゴールドへ
And out of view
そして視界の外に
'Till the sun is beating down
太陽が照りつけるまで
Beating down onto your body
体に叩きつける
Like I know some rose out you
私が知っているように、何人かがあなたを怒らせました
BREAK:
休憩:
Wah! If we ever meet again
わー！もしまた会えるなら
I know I wont' be sorry
謝らないことは分かっている
Won't even worry
心配もしないよ
Won't even care
気にもしないだろう
OUTRO:
アウトロ:
Just as long as you can show me the one thing
たった一つのことを見せてくれる限り
Come on girl make it out,
さあ、女の子はそれをやり遂げます、
Why won't you be there
なぜそこにいないのですか
'Cause you're the one I love
だってあなたは私が愛する人だから
You're the one I love,
あなたは私が愛する人です、
You're the one I love,
あなたは私が愛する人です、
You're the one I love
あなたは私が愛する人です