Without Expression 歌詞 日本語訳

Without Expression - Terry Reid
表情なし - テリー・リード
Verse One
詩 1
G C D Dsus4 D Dsus2 D (cont. for verses/choruses)
G C D Dsus4 D Dsus2 D (バース/コーラスの続き)
Have you ever ridden horses through a rainstorm
暴風雨の中を馬に乗ったことがありますか
Or a lion through a busy street bazaar
あるいは、にぎやかな通りのバザールを通り抜けるライオン
There are many things I'd love to turn you on to
あなたに伝えたいことがたくさんあります
But I somehow feel they're safer where they are
でもどういうわけか、彼らがいる場所のほうが安全だと思う
Verse Two
第 2 節
Well, some people are inbound with infatuation
まあ、夢中になってインバウンドする人もいます
And some others spill depression as the law
そして、法律としてうつ病を漏らす人もいます
From one's mother getting at no imagination
想像を絶する母親から
So beware then maybe sin is at everyone's door
だから気をつけて、もしかしたら罪は誰の家のドアにもあるかもしれない
Because he's a man I know
彼は私の知っている男だから
with no expression
無表情で
He's got none at all
彼は何も持っていない
Because he's a man I know
彼は私の知っている男だから
with no expressions no
表情なしでいいえ
Nothing at all
何もありません
But you never, no you would never see this man laughing
しかし、あなたは決して、いや、この男が笑っているのを見ることは決してないだろう
Come to think of it I've never seen him cry
そういえば彼が泣いているのを見たことがない
But you might by sitting quietly hear him singing
でも、静かに座っていれば、彼の歌が聞こえるかも知れません
But by and by he'll stop and sigh his voice would even begin to speak
しかし、やがて彼は立ち止まり、ため息をつくようになり、その声は話し始めることさえある
And he'd just cry
そして彼はただ泣くだけだった
Verse One x1
ヴァースワン×1
(alternate last line) But you know that there's something wrong about where you are
(最後の行を改行) でも、あなたは自分のいる場所が何か間違っていることを知っています。
by BLS
BLSによって