Can We Talk Songtekst Nederlandse Vertaling

Abbreviated. S=string, F=fret
Afgekort. S=snaar, F=fret
1st Tab, email me for questions, tebruce@indiana.edu
1e tabblad, e-mail mij voor vragen, tebruce@indiana.edu
Intro - Am7 - Dm - Gm7 (2s/3F, 1s/5F)
Intro - Am7 - Dm - Gm7 (2s/3F, 1s/5F)
--M7
--M7
1st Verse
1e vers
Last night I,
Gisteravond heb ik,
I saw you standing,
Ik zag je staan,
And I started,
En ik begon,
Started pretending,
Begon te doen alsof,
Gm7 Bb/C (Remove 3rd Finger) FMaj7 - A7sus - A7
Gm7 Bb/C (derde vinger verwijderen) FMaj7 - A7sus - A7
I knew you and you knew me too,
Ik kende jou en jij kende mij ook,
And just like a roni,
En net als een roni,
You were too shy,
Je was te verlegen,
But you weren't the only,
Maar je was niet de enige,
'Cause so was I,
Want dat was ik ook,
M7
M7
And I've dreamed of you ever since,
En sindsdien heb ik van je gedroomd,
M7
M7
Now I've built up my confidence,
Nu heb ik mijn zelfvertrouwen opgebouwd,
M7
M7
Girl next, next time you come my way,
Meisje, de volgende keer dat je mijn kant op komt,
I'll know just what to say,
Ik weet precies wat ik moet zeggen,
CHORUS:
CHORUS:
Can we talk for a minute,
Kunnen we even praten,
M7
M7
Girl I want to know your name,
Meisje, ik wil je naam weten,
Can we talk for a minute,
Kunnen we even praten,
M7
M7
Girl I want to know your name
Meisje, ik wil je naam weten
2nd Verse
2e vers
I started to write you letters
Ik begon je brieven te schrijven
But I wanted to be more clever,
Maar ik wilde slimmer zijn,
I wanted to get down and sweet talk to you
Ik wilde naar beneden gaan en lief met je praten
Yea baby
Ja schat
But just like a baby I could not talk
Maar net als een baby kon ik niet praten
And I tried to come closer but could not walk,
En ik probeerde dichterbij te komen, maar kon niet lopen,
And I think of it every night,
En ik denk er elke avond aan,
How I just could not get it right,
Hoe ik het gewoon niet goed kon krijgen,
Oh if we ever come close again,
Oh, als we ooit weer dichtbij komen,
I know what I'll say then
Ik weet wat ik dan zal zeggen
Oh Girl
O meisje
M7
M7
One more chance,
Nog één kans,
With you again,
Weer met jou,
I will not let it go,
Ik laat het niet los,
Oh please give me just one more chance,
Oh, geef me alsjeblieft nog één kans,
M7
M7
For love
Uit liefde