So Called Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

This chord sequence comes several times and should be played with this durations:
Deze akkoordsequentie komt meerdere keren voor en moet met deze duur worden gespeeld:
As it is too long to put above the lyrics, I just decided to call it the "C chord sequence".
Omdat het te lang is om boven de tekst te plaatsen, heb ik besloten het de "C-akkoordreeks" te noemen.
P.S.: This chord sequence is always played twice.
P.S.: Deze akkoordsequentie wordt altijd twee keer gespeeld.
Yeh I'm gonna make you wonder if you're my friend
Ja, ik ga je laten afvragen of je mijn vriend bent
Instr.: C Csus2 C Csus4 Csus2 -> twice
Instr.: C Csus2 C Csus4 Csus2 -> tweemaal
C Csus2 C Csus4 Csus2 -> twice
C Csus2 C Csus4 Csus2 -> tweemaal
C chord sequence G C chord sequence
C-akkoordreeks G C-akkoordreeks
Yeh, I'm gonna make you wonder if you're my friend
Ja, ik laat je afvragen of je mijn vriend bent
C chord sequence G C chord sequence
C-akkoordreeks G C-akkoordreeks
Yeh, that's the way I choose them, all my friends
Ja, zo kies ik ze, al mijn vrienden
F C chord sequence
FC-akkoordreeks
Do you think you're close with all your promises
Denk je dat je dichtbij bent met al je beloften?
Do you think I act strange when you talk to me
Vind je dat ik me vreemd gedraag als je tegen me praat?
It's 'cause I don't hear you
Het is omdat ik je niet hoor
C chord sequence G C chord sequence
C-akkoordreeks G C-akkoordreeks
Yeh I'm gonna make you wonder if you're my friend
Ja, ik ga je laten afvragen of je mijn vriend bent
C chord sequence G C chord sequence
C-akkoordreeks G C-akkoordreeks
Yeh, I may as well tell you, you'll never be my friend
Ja, ik kan je net zo goed vertellen dat je nooit mijn vriend zult zijn
C chord sequence G C chord sequence
C-akkoordreeks G C-akkoordreeks
Aah, that's the way I choose them, all my friends
Aah, zo kies ik ze, al mijn vrienden
F C chord sequence
FC-akkoordreeks
The telephone only rings when you've got success
De telefoon gaat pas over als je succes hebt
They only want us when we're at our best
Ze willen ons alleen als we op ons best zijn
But we don't see you, yeeeeeeeeah...
Maar we zien je niet, yeeeeeeeeah...
Solo: C Csus2 C Csus4 Csus2 -> twice
Solo: C Csus2 C Csus4 Csus2 -> tweemaal
C Csus2 C Csus4 Csus2 -> 4 times
C Csus2 C Csus4 Csus2 -> 4 keer
C Csus2 C Csus4 Csus2 -> twice
C Csus2 C Csus4 Csus2 -> tweemaal
F C chord sequence
FC-akkoordreeks
It isn't our fault that your life's depressed
Het is niet onze schuld dat je leven depressief is
We've listened and we've learned
We hebben geluisterd en we hebben geleerd
That all of the words that you say
Dat zijn al de woorden die je zegt
Yeh, all of the words that you say
Ja, al die woorden die je zegt
Mean nothing, yeeeeeeeh
Betekent niets, jaeeeeeh
C chord sequence G C chord sequence
C-akkoordreeks G C-akkoordreeks
Yeh, yeh, yeh, I'm gonna make you wonder if you're my friend
Ja, ja, ja, ik zal je laten afvragen of je mijn vriend bent
C chord sequence G C chord sequence
C-akkoordreeks G C-akkoordreeks
Yeh, I'm gonna make you wonder if you're my friend
Ja, ik laat je afvragen of je mijn vriend bent
C chord sequence G C chord sequence
C-akkoordreeks G C-akkoordreeks
Yeh, yeh, yeh, oh yeh, yeh, yeh, I'm gonna make you wonder if you're my friend
Ja, ja, ja, oh ja, ja, ja, ik zal je laten afvragen of je mijn vriend bent
C chord sequence G C chord sequence
C-akkoordreeks G C-akkoordreeks
I, I'm gonna make you wonder if you're my friend
Ik, ik ga je laten afvragen of je mijn vriend bent
C chord sequence G C chord sequence
C-akkoordreeks G C-akkoordreeks
Yeh, I'm gonna make you wonder if you're my friend
Ja, ik laat je afvragen of je mijn vriend bent