In My Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: D# | Capo: 1
Sleutel: D# | Kapo: 1
Intro: D F#m Bm
Intro: D F#m Bm
Verse 1:
Vers 1:
You're walking, but no one seems to notice
Je loopt, maar niemand lijkt het te merken
Like a picture out of focus, but it looks clear to me
Het lijkt op een onscherpe foto, maar het lijkt mij duidelijk
You're talking, feeling like no ones listening
Je praat en hebt het gevoel dat niemand luistert
You think you're not interesting, but I just don't agree
Je denkt dat je niet interessant bent, maar daar ben ik het gewoon niet mee eens
Pre-chorus:
Pre-refrein:
You're the color showing through
Jij bent de kleur die doorschijnt
A world of black and white
Een wereld van zwart en wit
I will always stand by you
Ik zal altijd bij je blijven
'Cause I am on your side
Omdat ik aan jouw kant sta
Chorus:
refrein:
In my eyes, you're more than complete
In mijn ogen ben je meer dan compleet
You're perfect to me
Je bent perfect voor mij
If you could only see the way that you shine
Als je maar kon zien hoe je straalt
In my eyes, if there's one thing that's true
In mijn ogen, als er één ding waar is
It's that I believe in you
Het is dat ik in jou geloof
You make the world look so bright
Je laat de wereld er zo helder uitzien
And put a smile in my eyes (In my eyes)
En tover een glimlach in mijn ogen (in mijn ogen)
(In my eyes) Put a smile in my eyes
(In mijn ogen) Tover een glimlach in mijn ogen
(In my eyes)
(In mijn ogen)
Verse 2:
Vers 2:
Do you see the sky is smiling
Zie je dat de lucht lacht?
There's no need for hiding
Het is niet nodig om je te verstoppen
You're all I want to see
Jij bent alles wat ik wil zien
I could spend a lifetime trying
Ik zou het een leven lang kunnen proberen
To find the words describing
Om de woorden te vinden die beschrijven
What you are to me
Wat jij voor mij bent
Bridge:
Brug:
When all you see are the scars
Als je alleen maar littekens ziet
All I see is your heart
Het enige dat ik zie is jouw hart
You're beautiful
Je bent mooi
You're beautiful, the way that you are
Je bent mooi, zoals je bent
Interlude:
Intermezzo:
(In my eyes)
(In mijn ogen)
(In my eyes)
(In mijn ogen)