Strange Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

It was an old song,
لقد كانت أغنية قديمة،
It was an old line,
لقد كان خطًا قديمًا،
I kept with me with me with me when she rang(?)
ظللت معي معي عندما رن (؟)
You're such a strange girl,
أنت فتاة غريبة،
You're such a strange strange girl.
أنت فتاة غريبة غريبة.
You're such a strange girl.
أنت فتاة غريبة.
It's all been arranged
لقد تم ترتيب كل شيء
Everyone is telling me,
الجميع يقول لي،
It's slightly deranged,
إنه مختل بعض الشيء،
Everyone is telling me.
الجميع يقول لي.
We traded blindness for some wisdom
لقد استبدلنا العمى ببعض الحكمة
& some lines around the eyes.
وبعض الخطوط حول العينين.
And you just act like it was a fact of life
وأنت تتصرف كما لو كانت حقيقة من حقائق الحياة
It didn't come as a surprise.
لم يكن الأمر مفاجأة.
You're such a strange girl,
أنت فتاة غريبة،
You're such a strange strange girl.
أنت فتاة غريبة غريبة.
You're such a strange girl.
أنت فتاة غريبة.
And no you can't ever go home.
ولا لا يمكنك العودة إلى المنزل أبدًا.
Everything has changed and people are gone.
لقد تغير كل شيء ورحل الناس.
So close your eyes and try to summon a song
لذا أغمض عينيك وحاول استدعاء أغنية
and you feel your life falling under you like a slide
وتشعر بأن حياتك تسقط تحتك كالزلاقة
It was an old song,
لقد كانت أغنية قديمة،
I once knew every note and every line.
لقد عرفت ذات مرة كل ملاحظة وكل سطر.
It was a long night,
لقد كانت ليلة طويلة،
I carried you and you carried me for a time.
لقد حملتك وأنت حملتني إلى حين.
You're such a strange girl,
أنت فتاة غريبة،
You're such a strange strange girl.
أنت فتاة غريبة غريبة.
You're such a strange girl.
أنت فتاة غريبة.
It's all been arranged
لقد تم ترتيب كل شيء
Everyone is telling me,
الجميع يقول لي،
It's slightly deranged,
إنه مختل بعض الشيء،
Everyone is telling me.
الجميع يقول لي.
but time has made it all obscene
لكن الوقت جعل كل هذا فاحشًا
and past it in our dreams
وتجاوزها في أحلامنا