Strange Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

It was an old song,
Het was een oud liedje,
It was an old line,
Het was een oude lijn,
I kept with me with me with me when she rang(?)
Ik bleef bij me bij me toen ze belde (?)
You're such a strange girl,
Je bent zo'n vreemd meisje,
You're such a strange strange girl.
Je bent zo'n vreemd vreemd meisje.
You're such a strange girl.
Je bent zo'n vreemd meisje.
It's all been arranged
Het is allemaal geregeld
Everyone is telling me,
Iedereen vertelt mij,
It's slightly deranged,
Het is een beetje gestoord,
Everyone is telling me.
Iedereen vertelt het mij.
We traded blindness for some wisdom
We ruilden blindheid in voor wat wijsheid
& some lines around the eyes.
en wat lijntjes rond de ogen.
And you just act like it was a fact of life
En je doet alsof het een feit van het leven is
It didn't come as a surprise.
Het kwam niet als een verrassing.
You're such a strange girl,
Je bent zo'n vreemd meisje,
You're such a strange strange girl.
Je bent zo'n vreemd vreemd meisje.
You're such a strange girl.
Je bent zo'n vreemd meisje.
And no you can't ever go home.
En nee, je kunt nooit meer naar huis.
Everything has changed and people are gone.
Alles is veranderd en mensen zijn verdwenen.
So close your eyes and try to summon a song
Sluit dus je ogen en probeer een liedje op te roepen
and you feel your life falling under you like a slide
en je voelt je leven als een glijbaan onder je vallen
It was an old song,
Het was een oud liedje,
I once knew every note and every line.
Ooit kende ik elke noot en elke regel.
It was a long night,
Het was een lange nacht,
I carried you and you carried me for a time.
Ik droeg jou en jij droeg mij een tijdje.
You're such a strange girl,
Je bent zo'n vreemd meisje,
You're such a strange strange girl.
Je bent zo'n vreemd vreemd meisje.
You're such a strange girl.
Je bent zo'n vreemd meisje.
It's all been arranged
Het is allemaal geregeld
Everyone is telling me,
Iedereen vertelt mij,
It's slightly deranged,
Het is een beetje gestoord,
Everyone is telling me.
Iedereen vertelt het mij.
but time has made it all obscene
maar de tijd heeft het allemaal obsceen gemaakt
and past it in our dreams
en er voorbij in onze dromen