Strange Girl 歌詞 日本語訳

It was an old song,
昔の曲だったので、
It was an old line,
古い路線だったのですが、
I kept with me with me with me when she rang(?)
彼女が鳴ったときも一緒にいて（？）
You're such a strange girl,
あなたはとても奇妙な女の子です、
You're such a strange strange girl.
あなたはとても奇妙な奇妙な女の子です。
You're such a strange girl.
あなたはとても奇妙な女の子です。
It's all been arranged
全て手配済みです
Everyone is telling me,
みんなが私に言います、
It's slightly deranged,
ちょっと狂ってますが、
Everyone is telling me.
みんなが私に言います。
We traded blindness for some wisdom
私たちは盲目と引き換えに知恵を手に入れた
& some lines around the eyes.
＆目の周りに線がいくつかあります。
And you just act like it was a fact of life
そしてあなたはそれが現実であるかのように振る舞う
It didn't come as a surprise.
それは驚くべきことではありませんでした。
You're such a strange girl,
あなたはとても奇妙な女の子です、
You're such a strange strange girl.
あなたはとても奇妙な奇妙な女の子です。
You're such a strange girl.
あなたはとても奇妙な女の子です。
And no you can't ever go home.
そして、決して家に帰ることはできません。
Everything has changed and people are gone.
すべてが変わり、人々がいなくなってしまいました。
So close your eyes and try to summon a song
だから目を閉じて歌を呼んでみてください
and you feel your life falling under you like a slide
そしてあなたは自分の人生が滑り台のように落ちていくのを感じる
It was an old song,
昔の曲だったので、
I once knew every note and every line.
かつて私はすべての音符とすべてのラインを知っていました。
It was a long night,
長い夜でした、
I carried you and you carried me for a time.
私はあなたを運びました、そしてあなたはしばらくの間私を運びました。
You're such a strange girl,
あなたはとても奇妙な女の子です、
You're such a strange strange girl.
あなたはとても奇妙な奇妙な女の子です。
You're such a strange girl.
あなたはとても奇妙な女の子です。
It's all been arranged
全て手配済みです
Everyone is telling me,
みんなが私に言います、
It's slightly deranged,
ちょっと狂ってますが、
Everyone is telling me.
みんなが私に言います。
but time has made it all obscene
でも時間が経つとそれはすべて猥褻なものになってしまった
and past it in our dreams
そして夢の中でそれを過ぎた