Take a Long Line Paroles Traduction Française

Date: Mon, 26 Jan 1998 21:57:26 +1100
Date : lundi 26 janvier 1998 21:57:26 +1100
From: Russell & Charlie
De : Russell et Charlie
Subject: PRO: a/angels/take_a_long_line
Sujet : PRO : a/angels/take_a_long_line
By: Angels
Par : Anges
This is it folks, over the top
Ça y est les amis, c'est exagéré
He was selling post cards from a paper stand
Il vendait des cartes postales sur un stand de papier
A whiskey bottle in his withered hand
Une bouteille de whisky dans sa main flétrie
He put his finger on a photo from an old magazine
Il a mis le doigt sur une photo d'un vieux magazine
Saw himself in the shadow of a dream
Il s'est vu dans l'ombre d'un rêve
Running with his head inside a juke-box crown
Courir avec la tête dans la couronne d'un juke-box
Told him his feet stank and took him downtown
Je lui ai dit que ses pieds puaient et je l'ai emmené au centre-ville
Called him agitator, spy and thief
Il l'a traité d'agitateur, d'espion et de voleur
Shut him up solitary third degree
Tais-le en solitaire au troisième degré
Chorus:
Chœur :
Take a long line
Faites une longue file
Take a long line x 2
Faites une longue file x 2
With him
Avec lui
He tried to appeal to the king of might
Il a essayé de faire appel au roi de la puissance
He said I'm just exercisin' my sacred right
Il a dit que j'exerçais juste mon droit sacré
The king he said you ain't got no rights
Le roi a dit que tu n'avais aucun droit
You're a mad, bad traitor get outta my sight
Tu es un mauvais traître fou, sors de ma vue
Bass rises rather than decending at end:
Les basses montent plutôt que de descendre à la fin :
With him
Avec lui
Break:
Pause :
Running with his head inside a juke-box crown
Courir avec la tête dans la couronne d'un juke-box
Told him his feet stank and took him downtown
Je lui ai dit que ses pieds puaient et je l'ai emmené au centre-ville
Called him agitator, spy and thief
Il l'a traité d'agitateur, d'espion et de voleur
Shut him up solitary third degree
Tais-le en solitaire au troisième degré
Well they put him up boy, a world-wide whirlwind
Eh bien, ils l'ont hébergé, mon garçon, un tourbillon mondial
Pulled out his teeth and they told him to grin
Il lui a arraché les dents et ils lui ont dit de sourire
He gave them a smile, pulled out a bottle of wine
Il leur a fait un sourire, a sorti une bouteille de vin
He said I never existed you been wasting your time
Il a dit que je n'avais jamais existé, tu perdais ton temps
Chorus x 2
Chœur x 2
Take a long line
Faites une longue file
Take a long line
Faites une longue file
Take a long, long, long line
Faites une longue, longue, longue file d'attente
With him
Avec lui