Take a Long Line 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 26 Jan 1998 21:57:26 +1100
日付: 月曜日、1998 年 1 月 26 日 21:57:26 +1100
From: Russell & Charlie
出典: ラッセルとチャーリー
Subject: PRO: a/angels/take_a_long_line
件名: PRO: a/angels/take_a_long_line
By: Angels
作者: エンジェルズ
This is it folks, over the top
これが皆さん、最高です
He was selling post cards from a paper stand
彼は紙スタンドでポストカードを販売していました
A whiskey bottle in his withered hand
枯れた手にはウィスキーの瓶が
He put his finger on a photo from an old magazine
彼は古い雑誌の写真に指を置いた
Saw himself in the shadow of a dream
夢の影で自分自身を見た
Running with his head inside a juke-box crown
ジュークボックスの王冠の中に頭を入れて走っている
Told him his feet stank and took him downtown
足が臭いと言ってダウンタウンに連れて行った
Called him agitator, spy and thief
彼を扇動者、スパイ、泥棒と呼んだ
Shut him up solitary third degree
黙ってろ、孤独な三等兵
Chorus:
コーラス：
Take a long line
長い列に並んでください
Take a long line x 2
長い列に並ぶ×2
With him
彼と一緒に
He tried to appeal to the king of might
彼は力の王に訴えようとした
He said I'm just exercisin' my sacred right
彼は私が神聖な権利を行使しているだけだと言いました
The king he said you ain't got no rights
王様はあなたには何の権利もないと言った
You're a mad, bad traitor get outta my sight
あなたは気が狂った悪い裏切り者、私の目から消えてください
Bass rises rather than decending at end:
低音は最後に下降するのではなく上昇します。
With him
彼と一緒に
Break:
休憩:
Running with his head inside a juke-box crown
ジュークボックスの王冠の中に頭を入れて走っている
Told him his feet stank and took him downtown
足が臭いと言ってダウンタウンに連れて行った
Called him agitator, spy and thief
彼を扇動者、スパイ、泥棒と呼んだ
Shut him up solitary third degree
黙ってろ、孤独な三等兵
Well they put him up boy, a world-wide whirlwind
まあ彼らは彼を持ち上げた、ボーイ、世界規模の旋風
Pulled out his teeth and they told him to grin
彼の歯を抜くと、彼らは彼に笑いなさいと言った
He gave them a smile, pulled out a bottle of wine
彼は彼らに微笑みを与え、ワインのボトルを取り出した
He said I never existed you been wasting your time
彼は私が存在したことはなかったと言った、あなたは時間を無駄にしている
Chorus x 2
コーラス×2
Take a long line
長い列に並んでください
Take a long line
長い列に並んでください
Take a long, long, long line
長い、長い、長い列に並ぶ
With him
彼と一緒に