Take a Long Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 26 Jan 1998 21:57:26 +1100
Datum: ma, 26 januari 1998 21:57:26 +1100
From: Russell & Charlie
Van: Russel & Charlie
Subject: PRO: a/angels/take_a_long_line
Onderwerp: PRO: a/angels/take_a_long_line
By: Angels
Door: Engelen
This is it folks, over the top
Dit is het mensen, over de top
He was selling post cards from a paper stand
Hij verkocht ansichtkaarten vanuit een krantenkiosk
A whiskey bottle in his withered hand
Een whiskyfles in zijn verdorde hand
He put his finger on a photo from an old magazine
Hij legde zijn vinger op een foto uit een oud tijdschrift
Saw himself in the shadow of a dream
Zag zichzelf in de schaduw van een droom
Running with his head inside a juke-box crown
Rennend met zijn hoofd in de kroon van een jukebox
Told him his feet stank and took him downtown
Vertelde hem dat zijn voeten stonken en nam hem mee naar de stad
Called him agitator, spy and thief
Noemde hem agitator, spion en dief
Shut him up solitary third degree
Zwijg hem eenzame derdegraads
Chorus:
refrein:
Take a long line
Neem een lange rij
Take a long line x 2
Neem een lange rij x 2
With him
Met hem
He tried to appeal to the king of might
Hij probeerde een beroep te doen op de koning van de macht
He said I'm just exercisin' my sacred right
Hij zei dat ik alleen maar mijn heilige recht uitoefende
The king he said you ain't got no rights
De koning zei dat je geen rechten hebt
You're a mad, bad traitor get outta my sight
Je bent een gekke, slechte verrader, ga uit mijn zicht
Bass rises rather than decending at end:
De bas stijgt in plaats van te dalen aan het einde:
With him
Met hem
Break:
Pauze:
Running with his head inside a juke-box crown
Rennend met zijn hoofd in de kroon van een jukebox
Told him his feet stank and took him downtown
Vertelde hem dat zijn voeten stonken en nam hem mee naar de stad
Called him agitator, spy and thief
Noemde hem agitator, spion en dief
Shut him up solitary third degree
Zwijg hem eenzame derdegraads
Well they put him up boy, a world-wide whirlwind
Nou, ze hebben hem opgezet, jongen, een wereldwijde wervelwind
Pulled out his teeth and they told him to grin
Hij trok zijn tanden uit en ze zeiden dat hij moest grijnzen
He gave them a smile, pulled out a bottle of wine
Hij glimlachte naar hen en haalde een fles wijn tevoorschijn
He said I never existed you been wasting your time
Hij zei dat ik nooit heb bestaan, jij verdoet je tijd
Chorus x 2
Koor x 2
Take a long line
Neem een lange rij
Take a long line
Neem een lange rij
Take a long, long, long line
Neem een lange, lange, lange rij
With him
Met hem