See See Rider Paroles Traduction Française

Top 10 hit in 1966, and my favorite version of this old classic tune. Great
Top 10 en 1966, et ma version préférée de ce vieux classique. Super
instrumental backing by the Animals, as was usual. Times shown are elapsed time
le soutien instrumental des Animaux, comme c'était l'habitude. Les temps affichés sont le temps écoulé
from the start; chords by Marty Lurvey.
dès le début ; accords de Marty Lurvey.
Intro: G < crescendo up > 0:09
Intro : G < crescendo haut > 0:09
Oh see, See See Rider,
Oh tu vois, tu vois, tu vois Rider,
Girl see, what you've done.
Fille, vois, ce que tu as fait.
Oh, oh, See See Rider,
Oh, oh, tu vois, tu vois Rider,
See what you've done now.
Voyez ce que vous avez fait maintenant.
You've gone away and left me,
Tu es parti et tu m'as quitté,
Lord, now, and now the blues have come, oh yes, they do. 0:41
Seigneur, maintenant, et maintenant le blues est arrivé, oh oui, c'est vrai. 0:41
Oh, well I'm goin', goin' away baby,
Oh, eh bien, je m'en vais, je m'en vais bébé,
And I won't be back till fall.
Et je ne reviendrai pas avant l'automne.
Oh yes I am, going away baby,
Oh oui, je m'en vais bébé,
And I won't be back till fall.
Et je ne reviendrai pas avant l'automne.
If I get me a good lookin' woman,
Si je trouve une belle femme,
No, no, no, I won't be back at all, alright. 1:14
Non, non, non, je ne reviendrai pas du tout, d'accord. 1:14
And I see, See See Rider, I love you, yes I do,
Et je vois, tu vois, tu vois Rider, je t'aime, oui, je t'aime,
And there isn't one thing darlin',
Et il n'y a rien, chérie,
I would not do for you.
Je ne le ferais pas pour toi.
You know I want you See See,
Tu sais que je veux que tu vois, vois,
I need you by my side,
J'ai besoin de toi à mes côtés,
See See Rider, owww, keep me satisfied. 1:36
Voir Voir Rider, owww, gardez-moi satisfait. 1:36
Yeah See See Rider, See See Rider, See See Rider,
Ouais, voir, voir Rider, voir, voir Rider, voir, voir Rider,
See See Rider, See Rider, See See Rider,
Voir Voir le cavalier, Voir le cavalier, Voir Voir le cavalier,
You keep on ridin', keep on riding.
Continuez à rouler, continuez à rouler.
Here I come baby, look out, beat it, all right,
Me voilà bébé, fais attention, bats-le, d'accord,
Don't lose it now, come on, come on, yeah. 2:09
Ne le perds pas maintenant, allez, allez, ouais. 2:09
Interlude < instrumental > F C G F C 2:30
Intermède < instrumental > F C G F C 2:30
< with voice >
< avec la voix >
Here she comes, she's all right,
La voici, elle va bien,
She's so fine, she's all mine,
Elle va si bien, elle est toute à moi,
See See, come on, can we take a ride now, hey. 2:42
Tu vois, allez, pouvons-nous faire un tour maintenant, hé. 2:42
Instrumental < verse chords > 3:12
Instrumental < accords de couplet > 3:12
Verse 2 repeated
Verset 2 répété
Well, I'm goin, goin' away baby,
Eh bien, je m'en vais, je m'en vais bébé,
And I won't be back till fall.
Et je ne reviendrai pas avant l'automne.
Oh yes I'm goin', going away baby,
Oh oui, je m'en vais, je m'en vais bébé,
And I won't be back till fall.
Et je ne reviendrai pas avant l'automne.
If I find me a good lookin' woman,
Si je me trouve une belle femme,
No, no, no, I won't be back at all. 3:42
Non, non, non, je ne reviendrai pas du tout. 3:42
Outro:
Sortie :
And that's the truth baby,
Et c'est la vérité bébé,
Listen, I'm going, all right,
Écoute, j'y vais, d'accord,
Somebody told me, somebody told me,
Quelqu'un m'a dit, quelqu'un m'a dit,
I'm Joe Jackson, I'm leavin'
Je suis Joe Jackson, je pars
Alright, alright, Owww! 4:01
Très bien, très bien, Owww ! 4:01