See See Rider Songtekst Nederlandse Vertaling

Top 10 hit in 1966, and my favorite version of this old classic tune. Great
Top 10-hit uit 1966, en mijn favoriete versie van dit oude klassieke deuntje. Geweldig
instrumental backing by the Animals, as was usual. Times shown are elapsed time
instrumentale steun van de Animals, zoals gebruikelijk. De getoonde tijden zijn verstreken tijd
from the start; chords by Marty Lurvey.
vanaf het begin; akkoorden van Marty Lurvey.
Intro: G < crescendo up > 0:09
Intro: G <crescendo omhoog> 0:09
Oh see, See See Rider,
Oh zie, zie zie ruiter,
Girl see, what you've done.
Meisje, kijk, wat je hebt gedaan.
Oh, oh, See See Rider,
Oh, oh, zie, zie ruiter,
See what you've done now.
Kijk wat je nu hebt gedaan.
You've gone away and left me,
Je bent weggegaan en hebt mij verlaten,
Lord, now, and now the blues have come, oh yes, they do. 0:41
Heer, nu, en nu de blues is gekomen, oh ja, dat is ook zo. 0:41
Oh, well I'm goin', goin' away baby,
Oh, nou, ik ga weg, schat,
And I won't be back till fall.
En ik kom pas in de herfst terug.
Oh yes I am, going away baby,
Oh ja, ik ga weg schat,
And I won't be back till fall.
En ik kom pas in de herfst terug.
If I get me a good lookin' woman,
Als ik een knappe vrouw voor me krijg,
No, no, no, I won't be back at all, alright. 1:14
Nee, nee, nee, ik kom helemaal niet terug, oké. 1:14
And I see, See See Rider, I love you, yes I do,
En ik zie, zie, zie ruiter, ik hou van je, ja dat doe ik,
And there isn't one thing darlin',
En er is niet één ding, schat,
I would not do for you.
Ik zou het niet voor jou doen.
You know I want you See See,
Je weet dat ik je wil zien, zie,
I need you by my side,
Ik heb je aan mijn zijde nodig,
See See Rider, owww, keep me satisfied. 1:36
Zie Zie Ruiter, owww, houd mij tevreden. 1:36
Yeah See See Rider, See See Rider, See See Rider,
Ja, zie, zie ruiter, zie, zie ruiter, zie, zie ruiter,
See See Rider, See Rider, See See Rider,
Zie Zie Ruiter, Zie Ruiter, Zie Zie Ruiter,
You keep on ridin', keep on riding.
Blijf rijden, blijf rijden.
Here I come baby, look out, beat it, all right,
Hier kom ik schat, kijk uit, versla het, oké,
Don't lose it now, come on, come on, yeah. 2:09
Verlies het nu niet, kom op, kom op, ja. 2:09
Interlude < instrumental > F C G F C 2:30
Intermezzo <instrumentaal> F C G F C 2:30
< with voice >
<met stem>
Here she comes, she's all right,
Hier komt ze, het gaat goed met haar,
She's so fine, she's all mine,
Ze is zo goed, ze is helemaal van mij,
See See, come on, can we take a ride now, hey. 2:42
Kijk, kom op, kunnen we nu een ritje maken, hé. 2:42
Instrumental < verse chords > 3:12
Instrumentaal <versakkoorden> 3:12
Verse 2 repeated
Vers 2 herhaald
Well, I'm goin, goin' away baby,
Nou, ik ga weg, schat,
And I won't be back till fall.
En ik kom pas in de herfst terug.
Oh yes I'm goin', going away baby,
Oh ja, ik ga weg, schatje,
And I won't be back till fall.
En ik kom pas in de herfst terug.
If I find me a good lookin' woman,
Als ik een knappe vrouw vind,
No, no, no, I won't be back at all. 3:42
Nee, nee, nee, ik kom helemaal niet terug. 3:42
Outro:
Uit:
And that's the truth baby,
En dat is de waarheid schat,
Listen, I'm going, all right,
Luister, ik ga, oké,
Somebody told me, somebody told me,
Iemand vertelde mij, iemand vertelde mij:
I'm Joe Jackson, I'm leavin'
Ik ben Joe Jackson, ik ga weg
Alright, alright, Owww! 4:01
Oké, oké, Owww! 4:01