Tonight Paroles Traduction Française

Track: Tonight
Piste : Ce soir
(Standard tuning)
(Réglage standard)
Intro:
Introduction :
s
s
us
nous
Fig 1.1
Figure 1.1
Fig 1.2
Figure 1.2
s
s
Fig 1.3
Figure 1.3
Fig 1.4
Figure 1.4
Rythmm: G5 G5 E C G5 G5 E C G C (Listen for timing)
Rythmm : G5 G5 E C G5 G5 E C G C (Écoutez le timing)
Fig 1.2
Figure 1.2
Today is the day we're gonna leave all the problems and just get back up
Aujourd'hui est le jour où nous allons laisser tous les problèmes et nous relever
Fig 1.2
Figure 1.2
So forget them you dont need them Leave it alone
Alors oublie-les, tu n'en as pas besoin. Laisse-le tranquille
Fig 1.3
Figure 1.3
Well the good...........
Eh bien, le bon..........
Fig 1.3
Figure 1.3
I tell ya i can never go wrong
Je te le dis, je ne peux jamais me tromper
Fig 1.3 (end with D-bar chord)
Fig 1.3 (fin avec la corde en D)
There's a stone coming our way but no not today
Il y a une pierre qui arrive mais non, pas aujourd'hui
Not todayyyyy
Pas aujourd'huiyyyy
{
{
Chorus:
Chœur :
Fig 1.4
Figure 1.4
Tonight's the night you can make it x 3
Ce soir c'est le soir où tu peux y arriver x 3
Your alright right with me
Tu vas bien avec moi
}
}
Fig 1.3 (end with D)
Fig 1.3 (terminer par D)
Fig 1.2
Figure 1.2
You asked for silver and i gave you gold im asking nothing from you
Tu as demandé de l'argent et je t'ai donné de l'or, je ne te demande rien
Fig 1.2
Figure 1.2
If these people had knew what we knew then their feelin' it too
Si ces gens avaient su ce que nous savions, alors ils le ressentiraient aussi
Fig 1.3
Figure 1.3
Time's passing us by
Le temps nous passe
Fig 1.3
Figure 1.3
But i've never risen so high
Mais je ne suis jamais monté aussi haut
Fig 1.3(end with D)
Fig 1.3 (terminer par D)
The day's moving so fast so we gotta make it last
La journée avance si vite donc nous devons la faire durer
{
{
Chorus:
Chœur :
Fig 1.4
Figure 1.4
Tonight's the night you can make it x 3
Ce soir c'est le soir où tu peux y arriver x 3
Your alright right with me
Tu vas bien avec moi
}
}
Rythmm(for solo): G5 G5 E C G5 G5 E C G C (Listen for timing)
Rythmm (pour solo) : G5 G5 E C G5 G5 E C G C (Écoutez le timing)
Ooohh i would save you from it all if i could
Ooohh je te sauverais de tout si je pouvais
Yes i would, Oooohhhhh na na na na na
Oui je le ferais, Oooohhhhh na na na na na
{
{
Chorus:
Chœur :
Fig 1.4
Figure 1.4
Tonight's the night you can make it x 3
Ce soir c'est le soir où tu peux y arriver x 3
Your alright right with me
Tu vas bien avec moi
}
}