Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track: Tonight
Utwór: Dziś wieczorem
(Standard tuning)
(Strojenie standardowe)
Intro:
Wprowadzenie:
s
s
us
my
Fig 1.1
Ryc. 1.1
Fig 1.2
Ryc. 1.2
s
s
Fig 1.3
Ryc. 1.3
Fig 1.4
Ryc. 1.4
Rythmm: G5 G5 E C G5 G5 E C G C (Listen for timing)
Rytm: G5 G5 E C G5 G5 E C G C (Słuchaj wyczucia czasu)
Fig 1.2
Ryc. 1.2
Today is the day we're gonna leave all the problems and just get back up
Dziś jest ten dzień, w którym zostawimy wszystkie problemy i po prostu wstaniemy
Fig 1.2
Ryc. 1.2
So forget them you dont need them Leave it alone
Więc zapomnij o nich, nie potrzebujesz ich. Zostaw to w spokoju
Fig 1.3
Ryc. 1.3
Well the good...........
No cóż............
Fig 1.3
Ryc. 1.3
I tell ya i can never go wrong
Mówię ci, że nigdy nie mogę się pomylić
Fig 1.3 (end with D-bar chord)
Rys. 1.3 (koniec z cięciwą D-bar)
There's a stone coming our way but no not today
Kamień zbliża się do nas, ale nie, nie dzisiaj
Not todayyyyy
Nie dzisiaj yyyy
{
{
Chorus:
Chór:
Fig 1.4
Ryc. 1.4
Tonight's the night you can make it x 3
Dziś wieczorem możesz to zrobić x 3
Your alright right with me
Ze mną wszystko w porządku
}
}
Fig 1.3 (end with D)
Ryc. 1.3 (koniec z D)
Fig 1.2
Ryc. 1.2
You asked for silver and i gave you gold im asking nothing from you
Prosiłeś o srebro, a ja dałem ci złoto, nie żądając od ciebie niczego
Fig 1.2
Ryc. 1.2
If these people had knew what we knew then their feelin' it too
Jeśli ci ludzie wiedzieliby to samo, co my, to oni też to czują
Fig 1.3
Ryc. 1.3
Time's passing us by
Czas nas mija
Fig 1.3
Ryc. 1.3
But i've never risen so high
Ale nigdy nie wspiąłem się tak wysoko
Fig 1.3(end with D)
Ryc. 1.3 (zakończ literą D)
The day's moving so fast so we gotta make it last
Dzień płynie tak szybko, że musimy go przetrwać
{
{
Chorus:
Chór:
Fig 1.4
Ryc. 1.4
Tonight's the night you can make it x 3
Dziś wieczorem możesz to zrobić x 3
Your alright right with me
Ze mną wszystko w porządku
}
}
Rythmm(for solo): G5 G5 E C G5 G5 E C G C (Listen for timing)
Rythmm (solowo): G5 G5 E C G5 G5 E C G C (Słuchaj wyczucia czasu)
Ooohh i would save you from it all if i could
Ooohh, gdybym mógł, uratowałbym cię od tego wszystkiego
Yes i would, Oooohhhhh na na na na na
Tak, zrobiłbym to, Oooohhhhh na na na na na
{
{
Chorus:
Chór:
Fig 1.4
Ryc. 1.4
Tonight's the night you can make it x 3
Dziś wieczorem możesz to zrobić x 3
Your alright right with me
Ze mną wszystko w porządku
}
}