Tonight 歌詞 日本語訳

Track: Tonight
トラック: トゥナイト
(Standard tuning)
(スタンダードチューニング)
Intro:
イントロ:
s
s
us
私たち
Fig 1.1
図1.1
Fig 1.2
図1.2
s
s
Fig 1.3
図1.3
Fig 1.4
図1.4
Rythmm: G5 G5 E C G5 G5 E C G C (Listen for timing)
リズム: G5 G5 E C G5 G5 E C G C (タイミングを聞いてください)
Fig 1.2
図1.2
Today is the day we're gonna leave all the problems and just get back up
今日はすべての問題を放っておいて立ち上がる日だ
Fig 1.2
図1.2
So forget them you dont need them Leave it alone
だから、それらは必要ないから忘れてください、放っておいてください
Fig 1.3
図1.3
Well the good...........
まあ、良かった……。
Fig 1.3
図1.3
I tell ya i can never go wrong
絶対に間違ってはいけないって言うよ
Fig 1.3 (end with D-bar chord)
図 1.3 (D バー コードで終了)
There's a stone coming our way but no not today
石が近づいてきますが、今日は違います
Not todayyyyy
今日じゃないよ
{
{
Chorus:
コーラス：
Fig 1.4
図1.4
Tonight's the night you can make it x 3
今夜は x 3 を実現できる夜です
Your alright right with me
大丈夫ですよ
}
}
Fig 1.3 (end with D)
図 1.3 (D で終わる)
Fig 1.2
図1.2
You asked for silver and i gave you gold im asking nothing from you
あなたは銀を求めました、そして私はあなたに金を与えました、私はあなたに何も求めていません
Fig 1.2
図1.2
If these people had knew what we knew then their feelin' it too
もしこの人たちが私たちが知っていることを知っていたら、彼らもそれを感じていたでしょう
Fig 1.3
図1.3
Time's passing us by
時間は私たちを通り過ぎていきます
Fig 1.3
図1.3
But i've never risen so high
でもこんなに高く上がったことはない
Fig 1.3(end with D)
図 1.3(D で終わる)
The day's moving so fast so we gotta make it last
一日がとても早く進むので、最後までやり遂げなければなりません
{
{
Chorus:
コーラス：
Fig 1.4
図1.4
Tonight's the night you can make it x 3
今夜は x 3 を実現できる夜です
Your alright right with me
大丈夫ですよ
}
}
Rythmm(for solo): G5 G5 E C G5 G5 E C G C (Listen for timing)
リズム(ソロ用): G5 G5 E C G5 G5 E C G C (タイミングを聞いてください)
Ooohh i would save you from it all if i could
ああ、できることならすべてからあなたを救いたい
Yes i would, Oooohhhhh na na na na na
はい、そうします、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
{
{
Chorus:
コーラス：
Fig 1.4
図1.4
Tonight's the night you can make it x 3
今夜は x 3 を実現できる夜です
Your alright right with me
大丈夫ですよ
}
}