Not Capable of Love Testo Traduzione Italiana
Gli Atari: non capaci di amare
by The Ataris
The Ataris - Not Capable of Love testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
The Ataris
Gli Atari
Not Capable Of Love
Non Capace Di Amare
Welcome The Night
Benvenuta La Notte
Submitted by: paramore_ fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_ fans@yahoo.com
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Bm-A-D-F#m (x4)
Introduzione: SIm-LA-RE-FA#m (x4)
Guitar 2:
Chitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
Beneath the glow of this hanging moon
Sotto il bagliore di questa luna sospesa
Lies a city still and cold
C'è una città ferma e fredda
Our silhouettes walk hand in hand
Le nostre silhouette camminano mano nella mano
F#m (Repeat Intro twice only)
F#m (Ripeti l'introduzione solo due volte)
The drunken jukebox serenade
La serenata del jukebox da ubriachi
We pretend we're so innocent
Fingiamo di essere così innocenti
'Cause no one ever likes to hurt
Perché a nessuno piace mai ferire
Go take off that silver dress
Vai a toglierti quel vestito argentato
F#m(hold)
FA#m (mantieni)
And expose your naked heart
Ed esponi il tuo cuore nudo
Chorus:
Coro:
I'm not capable of love
Non sono capace di amare
That kind of love
Quel tipo di amore
That I felt when I was twenty one
Questo lo sentivo quando avevo ventuno anni
(Repeat)
(Ripeti)
(Repeat Intro twice only)
(Ripetere l'introduzione solo due volte)
Take it back
Riprendilo
Verse 2:
Verso 2:
So happy birthday darling
Quindi buon compleanno tesoro
Watch those candles melt away
Guarda quelle candele che si sciolgono
Not unlike those chandeliers
Non diversamente da quei lampadari
At the bar where we both etched our names
Al bar dove entrambi abbiamo inciso i nostri nomi
Who would have thought we'd fall so hard?
Chi avrebbe mai pensato che saremmo caduti così forte?
Who would have thought we'd fall so fast?
Chi avrebbe mai pensato che saremmo caduti così in fretta?
Optimistic children
Bambini ottimisti
D D(hold)
D D(tieni premuto)
Clinging tight to all we never had
Aggrappandoci forte a tutto ciò che non abbiamo mai avuto
(Repeat Chorus except last line)
(Ripeti il ritornello tranne l'ultima riga)
Bridge:
Ponte:
You're the only one I want
Sei l'unico che voglio
A (Repeat intro twice)
A (Ripeti l'introduzione due volte)
I wish that I could take it back
Vorrei poterlo riprendere
Am I not capable of love?
Non sono capace di amare?
That kind of love
Quel tipo di amore
That I felt when I was twenty one
Questo lo sentivo quando avevo ventuno anni
'Cause I'd be right if I said
Perché avrei ragione se lo dicessi
You're not my biggest regret
Non sei il mio più grande rimpianto
Could I wish that I could take it back?
Potrei desiderare di poterlo riprendere?
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
