Not Capable of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Ataris
Atarisa
Not Capable Of Love
Niezdolny do miłości
Welcome The Night
Witamy Noc
Submitted by: paramore_ fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bm-A-D-F#m (x4)
Wprowadzenie: Bm-A-D-F#m (x4)
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
Beneath the glow of this hanging moon
Pod blaskiem tego wiszącego księżyca
Lies a city still and cold
Leży miasto spokojne i zimne
Our silhouettes walk hand in hand
Nasze sylwetki idą ramię w ramię
F#m (Repeat Intro twice only)
F#m (powtórz wprowadzenie tylko dwa razy)
The drunken jukebox serenade
Serenada pijanej szafy grającej
We pretend we're so innocent
Udajemy, że jesteśmy tacy niewinni
'Cause no one ever likes to hurt
Bo nikt nie lubi ranić
Go take off that silver dress
Idź zdejmij tę srebrną sukienkę
F#m(hold)
F#m(przytrzymaj)
And expose your naked heart
I odsłoń swoje nagie serce
Chorus:
Chór:
I'm not capable of love
Nie jestem zdolna do miłości
That kind of love
Taki rodzaj miłości
That I felt when I was twenty one
To czułem, gdy miałem dwadzieścia jeden lat
(Repeat)
(Powtórz)
(Repeat Intro twice only)
(Powtórz wprowadzenie tylko dwa razy)
Take it back
Weź to z powrotem
Verse 2:
Werset 2:
So happy birthday darling
Więc wszystkiego najlepszego, kochanie
Watch those candles melt away
Patrz, jak te świece topnieją
Not unlike those chandeliers
Podobnie jak te żyrandole
At the bar where we both etched our names
Przy barze, gdzie oboje wygrawerowaliśmy nasze imiona
Who would have thought we'd fall so hard?
Kto by pomyślał, że upadniemy tak mocno?
Who would have thought we'd fall so fast?
Kto by pomyślał, że upadniemy tak szybko?
Optimistic children
Optymistyczne dzieci
D D(hold)
D D(przytrzymaj)
Clinging tight to all we never had
Trzymając się mocno wszystkiego, czego nigdy nie mieliśmy
(Repeat Chorus except last line)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
Bridge:
Most:
You're the only one I want
Jesteś jedyną osobą, której chcę
A (Repeat intro twice)
A (Powtórz wprowadzenie dwa razy)
I wish that I could take it back
Chciałbym móc to zabrać z powrotem
Am I not capable of love?
Czy nie jestem zdolna do miłości?
That kind of love
Taki rodzaj miłości
That I felt when I was twenty one
To czułem, kiedy miałem dwadzieścia jeden lat
'Cause I'd be right if I said
Bo miałbym rację, gdybym powiedział
You're not my biggest regret
Nie jesteś moim największym żalem
Could I wish that I could take it back?
Czy mógłbym chcieć to odzyskać?
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)