Your Boyfriend Sucks Paroles Traduction Française

Verse#1
Verset n°1
You're better off without him, don't call him, he's
Tu es mieux sans lui, ne l'appelle pas, il est
braking your heart! He's hanging with your best
te briser le cœur ! Il traîne avec ton meilleur
friend, and you're waiting there, it's tearing you
ami, et tu attends là, ça te déchire
apart! He lied to you a thousand times, when I was
à part ! Il t'a menti mille fois, quand j'étais
there, he kept you waiting! And I'm still here,
là, il t'a fait attendre ! Et je suis toujours là,
D-6---------------7-9-7-6-4---9-7-6-4(lead onguitar2
D-6--------------7-9-7-6-4--------9-7-6-4 (guitare principale2
watiing there, to catch you if you fall!
j'attends là, pour te rattraper si tu tombes !
I don't know why I care so much, when I shouldn't
Je ne sais pas pourquoi je m'en soucie autant, alors que je ne devrais pas
D--------------X---X---X-X---X--X-X---(repeat)------
D--------------X---X---X-X---X--X-X---(répéter)------
care at all! (repeat verse and chorus part)
s'en soucier du tout ! (répéter le couplet et la partie refrain)
(ending)
(fin)
A-2-(let ring out)----------------------------------
A-2-(laisser sonner)----------------------------------
^=half bend
^=demi-pli
D-4^---6-6-6---4-4--6---2--(play this 8x)-----------
D-4^---6-6-6---4-4--6---2--(jouer ceci 8x)-----------