Your Boyfriend Sucks 歌詞 日本語訳

Verse#1
詩#1
You're better off without him, don't call him, he's
彼がいないほうがいいよ、彼に電話しないでね、彼は
braking your heart! He's hanging with your best
あなたの心にブレーキをかけます！彼はあなたの最善を尽くしています
friend, and you're waiting there, it's tearing you
友人、そしてあなたはそこで待っている、それはあなたを引き裂くだろう
apart! He lied to you a thousand times, when I was
別に！私がいたとき、彼はあなたに何千回も嘘をつきました
there, he kept you waiting! And I'm still here,
そこで、彼はあなたを待たせました！そして私はまだここにいます、
D-6---------------7-9-7-6-4---9-7-6-4(lead onguitar2
D-6---------------7-9-7-6-4---9-7-6-4(リードオンギター2)
watiing there, to catch you if you fall!
落ちたら捕まえられるように、そこで待っているよ！
I don't know why I care so much, when I shouldn't
気にすべきでないのに、なぜそんなに気にするのかわかりません
D--------------X---X---X-X---X--X-X---(repeat)------
D--------------X---X---X-X---X--X-X---(繰り返し)------
care at all! (repeat verse and chorus part)
全然気にしないで！ (ヴァースとコーラス部分をリピート)
(ending)
(エンディング)
A-2-(let ring out)----------------------------------
A-2-(鳴らして)---------------------------------
^=half bend
^=半分曲げる
D-4^---6-6-6---4-4--6---2--(play this 8x)-----------
D-4^---6-6-6---4-4---6---2---(これを 8 回再生)----------