Recover Paroles Traduction Française

Bassist: Rob Hawkins
Bassiste : Rob Hawkins
lewis_mason21@hotmail.com
lewis_mason21@hotmail.com
This is my first tab, so apologies if it's bad or anything! I used the studio
C'est mon premier onglet, donc désolé s'il est mauvais ou quoi que ce soit ! J'ai utilisé le studio
and live clip to work it out.
et un clip en direct pour résoudre le problème.
Played in time with the guitar
Joué en rythme avec la guitare
Verse One:
Verset un :
("Can't fight! There's no escaping the facts" ... "Of good intentions")
("Je ne peux pas me battre ! Il n'y a pas moyen d'échapper aux faits"... "De bonnes intentions")
Played in a slow, consistent rhythm
Joué à un rythme lent et cohérent
Bridge:
Pont :
("And I want my wasted hours back" ... "From late nights and bad films")
("Et je veux récupérer mes heures perdues"... "Des soirées tardives et des mauvais films")
Played in a faster, consisten rhythm to the bridge
Joué dans un rythme plus rapide et cohérent avec le pont
Chorus:
Chœur :
("Get up! Recover!" ... "Cause you'll never dance again")
("Lève-toi ! Récupère !"... "Parce que tu ne danseras plus jamais")
Post-Chorus:
Post-refrain :
Verse Two:
Verset deux :
("I'm drip fed these pictures" ... "Said this life's not all it could be")
("Je suis nourri au goutte-à-goutte avec ces photos"... "J'ai dit que cette vie n'était pas tout ce qu'elle pourrait être")
Bridge:
Pont :
("Now did you catch what I said" ... "And there's nothing left to say")
("Maintenant, as-tu compris ce que j'ai dit"... "Et il n'y a plus rien à dire")
Chorus:
Chœur :
("Get up! Recover!" ... "Cause you'll never dance again")
("Lève-toi ! Récupère !"... "Parce que tu ne danseras plus jamais")
Pause each time the backing vocals come in
Pause à chaque fois que les chœurs arrivent
Breakdown:
Répartition :
("Can't dance, decide a future" ... "This disappointments so electric")
("Je ne peux pas danser, décider d'un avenir"... "Ces déceptions sont si électriques")
("Get up! Recover!")
(« Lève-toi ! Récupère ! »)
Chorus:
Chœur :
("Get up! Recover!" ... "Cause you'll never dance again")
("Lève-toi ! Récupère !"... "Parce que tu ne danseras plus jamais")
Play the Verse part behind the guitar
Jouez la partie Verse derrière la guitare
Solo:
Solo :