A Father's First Spring 歌詞 日本語訳

Capo IV
カポ IV
Listen for the walk ups
ウォークアップを聞く
G ---4h5-4-0--4h5-4-0--4h5-4-0-4---0-4h5-4-0-4h5-4-0-4-----------
G ---4h5-4-0--4h5-4-0--4h5-4-0-4---0-4h5-4-0-4h5-4-0-4----------
Sweetest surrender of winter
冬の最も甘い降伏
She put up her flag, it is waving
彼女は旗を掲げた、それは揺れている
The thunder of summer is rumbling in
夏の雷が鳴り響く
And I haven't seen you in days
そして、もう何日も会っていません
And my, how that feeling has changed
そして、その気持ちがどう変わったか
Oh, I have been homesick for you since we met
ああ、出会ってからずっとホームシックになっている
I have been homesick for you
私はあなたのせいでホームシックになってしまった
I've got to take to the sky
空へ行かなければなりません
And I'll tell you what that means for you and I
そしてそれがあなたと私にとって何を意味するか教えてあげる
If I die it's for you
私が死んだら、それはあなたのせいです
If I die it's for you
私が死んだら、それはあなたのせいです
I never lived 'til I lived in your light
あなたの光の中で生きるまで、私は生きたことはなかった
And my heart never beat like it does at the sight
そして私の心臓はその光景を見たときのように高鳴ることはありません
Of you baby blue, God blessed your life
君のベイビーブルー、神は君の人生を祝福した
I do not live 'less I live in your light
あなたの光の中で生きなければ、私は生きられない
I do not live 'less I live in your light
あなたの光の中で生きなければ、私は生きられない
G ---4h5-4-0--4h5-4-0--4h5-4-0-4---0-4h5-4-0-4h5-4-0-4-----------
G ---4h5-4-0--4h5-4-0--4h5-4-0-4---0-4h5-4-0-4h5-4-0-4----------
The realest thing I ever felt
私がこれまでに感じた最も現実的なこと
Was the blood on the floor and the love in your yell
床には血が流れ、あなたの叫び声には愛があったのか
I was a child before
以前は子供だった
The day that I met Eleanor
エレノアと出会った日
G --------------2-2/4----0-----------------4-5---4h5p4/2p0-------
G --------------2-2/4-----0-----4-5---4h5p4/2p0--------
Kiss of the wind in the hill
丘の風のキス
The clearness of morning, the late evening thrill
朝の清らかさ、深夜のスリル
Blurry and gray like the roar
轟音のようにぼやけて灰色
The wheels on the highway, above them I soar
ハイウェイの車輪、その上を私は舞い上がる
When I'm in the sweet daughter's eyes
優しい娘の瞳の中にいるとき
My heart is now ruined for the rest of all time
私の心は今、永遠に荒廃しています
There's no part of it left to give
与えられる部分はもう残っていない
There's no part of it left to give
与えられる部分はもう残っていない
I never lived 'til I lived in your light
あなたの光の中で生きるまで、私は生きたことはなかった
And my heart never beat like it does at the sight
そして私の心臓はその光景を見たときのように高鳴ることはありません
Of you baby blue, God blessed your life
君のベイビーブルー、神は君の人生を祝福した
I do not live 'less I live in your light
あなたの光の中で生きなければ、私は生きられない
I do not live 'less I live in your light
あなたの光の中で生きなければ、私は生きられない
I do not live
私は生きていない
G ---4h5-4-0-4h5-4-0-4h5-4-0-4-----------------------------------
G ---4h5-4-0-4h5-4-0-4h5-4-0-4-----------------------------