Famous Flower of Manhattan كلمات أغنية ترجمة عربية

Famous Flower Of Manhattan - Avett Brothers
زهرة مانهاتن الشهيرة - الأخوة أفيت
E-mail: dakid9496@aol.com
البريد الإلكتروني: dakid9496@aol.com
The basic picking pattern is demonstrated below. This is the way I play it. I
يتم توضيح نمط الانتقاء الأساسي أدناه. هذه هي الطريقة التي ألعب بها. أنا
throw some color tones around the A chord to add some flavor to the song. ENJOY
أضف بعض درجات الألوان حول الوتر A لإضافة بعض النكهة إلى الأغنية. استمتع
M7
م7
And I found a flower in a field
ووجدت زهرة في الحقل
A field of cars and people;
مجال السيارات والناس.
rows of concrete, paint, and steel
صفوف من الخرسانة والطلاء والصلب
M7
م7
Manhattan is where it grew
مانهاتن هي المكان الذي نمت فيه
And I thought to cut it from it's stem
وفكرت في قطعه من جذعه
And take it from the cracks between bricks that it lay in
وخذها من الشقوق التي بين الطوب التي كانت تقع فيها
M7
م7
And save it from city strife
وحفظها من فتنة المدينة
M7
م7
Away from the city life
بعيدا عن حياة المدينة
Then someone they whispered in my ear
ثم همس أحدهم في أذني
A county girl can't be made out of anybody here
فتاة المقاطعة لا يمكن أن تكون مصنوعة من أي شخص هنا
Don't touch it, it loves you not
لا تلمسه، فهو لا يحبك
Don't touch it, it loves you not
لا تلمسه، فهو لا يحبك
Cause blue birds don't fly without their wings
لأن الطيور الزرقاء لا تطير بدون أجنحتها
And when we put them in a cage the world can't hear them sing
وعندما نضعهم في القفص، لا يستطيع العالم سماع غنائهم
So selfish when greed sets in
أنانية جدًا عندما يبدأ الجشع
Possession, the king of sin
الحيازة، ملك الخطيئة
And people don't ever let you down
والناس لا يخذلكم أبدًا
Forever find a way to kill whatever life they've found
يجدون إلى الأبد طريقة لقتل أي حياة وجدوها
A heart beat and I want it too
نبض القلب وأريد ذلك أيضًا
Manhattan is where she grew
مانهاتن هي المكان الذي نشأت فيه
So I left and I let the flower be
لذلك غادرت وتركت الزهرة
And yesterday saw the flower on cable TV
وشهدت أمس الزهرة على تلفزيون الكابل
Much prettier than here with me
أجمل بكثير من هنا معي
For all of the world to see
ليشاهدها العالم أجمع
Much prettier than here with me
أجمل بكثير من هنا معي