Famous Flower of Manhattan Songtekst Nederlandse Vertaling

Famous Flower Of Manhattan - Avett Brothers
Beroemde bloem van Manhattan - Avett Brothers
E-mail: dakid9496@aol.com
E-mail: dakid9496@aol.com
The basic picking pattern is demonstrated below. This is the way I play it. I
Het basisplukpatroon wordt hieronder gedemonstreerd. Dit is de manier waarop ik het speel. ik
throw some color tones around the A chord to add some flavor to the song. ENJOY
gooi wat kleurtonen rond het A-akkoord om wat smaak aan het nummer toe te voegen. GENIET
M7
M7
And I found a flower in a field
En ik vond een bloem in een veld
A field of cars and people;
Een veld vol auto's en mensen;
rows of concrete, paint, and steel
rijen beton, verf en staal
M7
M7
Manhattan is where it grew
Manhattan is waar het groeide
And I thought to cut it from it's stem
En ik dacht om hem van zijn stengel af te snijden
And take it from the cracks between bricks that it lay in
En neem het uit de scheuren tussen de stenen waarin het lag
M7
M7
And save it from city strife
En red het van stadsconflicten
M7
M7
Away from the city life
Weg van het stadsleven
Then someone they whispered in my ear
Toen fluisterden ze iemand in mijn oor
A county girl can't be made out of anybody here
Van niemand hier kan een plattelandsmeisje gemaakt worden
Don't touch it, it loves you not
Raak het niet aan, het houdt niet van je
Don't touch it, it loves you not
Raak het niet aan, het houdt niet van je
Cause blue birds don't fly without their wings
Want blauwe vogels vliegen niet zonder hun vleugels
And when we put them in a cage the world can't hear them sing
En als we ze in een kooi stoppen, kan de wereld ze niet horen zingen
So selfish when greed sets in
Zo egoïstisch als hebzucht toeslaat
Possession, the king of sin
Bezit, de koning van de zonde
And people don't ever let you down
En mensen laten je nooit in de steek
Forever find a way to kill whatever life they've found
Vind voor altijd een manier om het leven dat ze hebben gevonden te doden
A heart beat and I want it too
Een hartje klopt en ik wil het ook
Manhattan is where she grew
Manhattan is waar ze groeide
So I left and I let the flower be
Dus ik ging weg en ik liet de bloem zijn
And yesterday saw the flower on cable TV
En gisteren zag ik de bloem op kabel-tv
Much prettier than here with me
Veel mooier dan hier bij mij
For all of the world to see
Zodat de hele wereld het kan zien
Much prettier than here with me
Veel mooier dan hier bij mij