Famous Flower of Manhattan 歌詞 日本語訳

Famous Flower Of Manhattan - Avett Brothers
マンハッタンの有名な花 - アヴェット・ブラザーズ
E-mail: dakid9496@aol.com
電子メール: dakid9496@aol.com
The basic picking pattern is demonstrated below. This is the way I play it. I
基本的なピッキングパターンを以下に示します。これが私の遊び方です。私は
throw some color tones around the A chord to add some flavor to the song. ENJOY
Aコードの周りにいくつかのカラートーンを追加して、曲に風味を加えます。楽しむ
M7
M7
And I found a flower in a field
そして野原で花を見つけました
A field of cars and people;
車と人のフィールド。
rows of concrete, paint, and steel
コンクリート、ペイント、スチールの列
M7
M7
Manhattan is where it grew
マンハッタンは成長した場所です
And I thought to cut it from it's stem
そして茎から切り取ろうと思いました
And take it from the cracks between bricks that it lay in
そしてそれが置かれていたレンガの隙間からそれを取り出してください
M7
M7
And save it from city strife
そして街の争いから救ってください
M7
M7
Away from the city life
都会の生活から離れて
Then someone they whispered in my ear
それから誰かが私の耳元でささやきました
A county girl can't be made out of anybody here
ここの誰からも郡娘を作ることはできない
Don't touch it, it loves you not
触れないでください、それはあなたを愛していません
Don't touch it, it loves you not
触れないでください、それはあなたを愛していません
Cause blue birds don't fly without their wings
青い鳥は翼がないと飛べないから
And when we put them in a cage the world can't hear them sing
そして私たちが彼らを檻に入れると、世界は彼らの歌を聞くことができなくなります
So selfish when greed sets in
欲が芽生えるととても利己的になる
Possession, the king of sin
憑依、罪の王
And people don't ever let you down
そして人々は決してあなたを失望させません
Forever find a way to kill whatever life they've found
彼らが見つけた命を殺す方法を永遠に見つけてください
A heart beat and I want it too
胸が高鳴る、私もそれが欲しい
Manhattan is where she grew
マンハッタンは彼女が育った場所です
So I left and I let the flower be
だから私は去り、花をそのままにしました
And yesterday saw the flower on cable TV
そして昨日、ケーブルテレビでその花を見ました
Much prettier than here with me
ここで私と一緒にいるよりもずっときれいです
For all of the world to see
世界中の人が見てもらえるように
Much prettier than here with me
ここで私と一緒にいるよりもずっときれいです