Go to Sleep 歌詞 日本語訳

Intro Riff
イントロリフ
horus
ホルス
Lay back, lay back, go to sleep my man
横になって、横になって、寝てください、私の人
Wipe the blood from your face and your hands
顔や手から出た血を拭いてください
Forgive yourself if you think you can
できると思うなら自分を許してください
Go to sleep, go to sleep my man
寝て、寝て、私の男
Intro Riff
イントロリフ
Twenty-one days lost at sea I fought
私が戦った海で失われた21日間
For twenty-two years non-stop I've talked
22年間、私は休みなく話し続けた
Through the desert, p**sed drunk, and confused I walked
砂漠を通って、酔って混乱して私は歩いた
I spit a tooth in the palm of my hand
手のひらに歯を吐き出した
horus
ホルス
Lay back, lay back, go to sleep my man
横になって、横になって、寝てください、私の人
Wipe the blood from your face and your hands
顔や手から出た血を拭いてください
Forgive yourself if you think you can
できると思うなら自分を許してください
Go to sleep, go to sleep my man
寝て、寝て、私の男
Well the wind and the trees are ganging up on me
風と木々が私に襲いかかってくる
They sing my funeral song in harmony
彼らは私の葬儀の歌をハーモニーで歌ってくれます
Well I just want to walk home unaccompanied
まあ、私はただ一人で歩いて家に帰りたいだけです
But they keep singing they keep singing they keep singing
でも彼らは歌い続ける、歌い続ける、歌い続ける
they keep singing they keep singing and singing to me
彼らは歌い続ける 彼らは歌い続け、私に歌い続ける
ridge with Intro Riff
イントロリフのあるリッジ
La, La, La, La, La, La (Singing to me)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ (私に歌って)
La, La, La, La, La, La (I hear them singing)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ（歌っているのが聞こえる）
La, La, La, La, La, La (Oh!)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ (Oh!)
Well I wish things were different, true, and deep
まあ、物事が違っていて、真実で、深いものであればよかったのに
But everything that's so shallow is everything about me
でも浅いものはすべて私のすべて
You know they told me I could just take my money and leave
彼らは私にお金だけ持って出て行ってもいいと言ったのを知っているでしょう
I hope the people on the ground will understand
現場の人たちには理解してもらえると思います
I hope the people in the crowd will understand
群衆の中の人々が理解してくれることを願っています
horus
ホルス
Lay back, lay back, go to sleep my man
横になって、横になって、寝てください、私の人
Wipe the blood from your face and your hands
顔や手から出た血を拭いてください
Forgive yourself if you think you can
できると思うなら自分を許してください
Go to sleep, go to sleep my man (La, La)
寝て、寝て、私の人 (ラ、ラ)
Go to sleep, go to sleep my man (La, La)
寝て、寝て、私の人 (ラ、ラ)
Go to sleep, go to sleep my man
寝て、寝て、私の男
Outro with riff
リフのあるアウトロ