It Goes On and On 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I lost my fear in your arms
あなたの腕の中で恐怖を失いました
I lost my tears in your car
あなたの車の中で涙を流してしまいました
I lost my will in your candle lit eyes
キャンドルに照らされたあなたの瞳で私は意志を失った
And all my love in your yard
そして私のすべての愛をあなたの庭に
PreChorus:
プリコーラス:
Baby would you leave me if you knew that I was making it up?
ベイビー、もし私がでっち上げていると知ったら、私から離れてくれる？
And underneath the love you got to wonder am I giving you up?
そして、あなたは愛の裏で私があなたを諦めているのではないかと思いましたか？
No way am I
まさか私は
Chorus:
コーラス：
It goes on.
それは続きます。
Verse 2:
2節:
Violent is the motion in my heart and in my body and mind.
暴力的なのは私の心、私の体と精神の動きです。
And silent is the feeling that I lost but I'm determined to find.
そして、沈黙しているのは、私が失った感情ですが、私は見つけようと決心しています。
And love is but an ocean, unrealistic notion, but I cling to her devotion,
そして愛は海にすぎず、非現実的な概念ですが、私は彼女の献身にしがみつきます、
and I let it pull me down to the floor.
そして私はそれが私を床に引きずり下ろしました。
Chorus:
コーラス：
It goes on, on, on, on.
それはずっと続きます。
It goes on, on, on, on.
それはずっと続きます。
It goes on, on, on, on.
それはずっと続きます。
It goes on, on, on.
それはずっと続きます。
Verse 3:
3節:
I found my will in your car
あなたの車の中で私の遺言を見つけました
I caught my tears in your arms
あなたの腕の中で涙を受け止めた
I found myself on that poor county drive
気がつくと私はあの貧しい田舎のドライブの途中にいた
And found my love in your guard
そしてあなたのガードの中に私の愛を見つけました
PreChorus:
プリコーラス:
Baby would you leave me if you knew that I was making it up?
ベイビー、もし私がでっち上げていると知ったら、私から離れてくれる？
And underneath the love you got to wonder am I giving you up?
そして、あなたは愛の裏で私があなたを諦めているのではないかと思いましたか？
No way am I.
まさか私は。
Chorus:
コーラス：
It goes on, on, on, on.
それはずっと続きます。
It goes on, on, on, on.
それはずっと続きます。
It goes on, on, on, on.
それはずっと続きます。
It goes on, on, on.
それはずっと続きます。
It goes on, on, on.
それはずっと続きます。