It Goes On and On Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I lost my fear in your arms
Ik verloor mijn angst in jouw armen
I lost my tears in your car
Ik verloor mijn tranen in jouw auto
I lost my will in your candle lit eyes
Ik verloor mijn wil in jouw kaarsverlichte ogen
And all my love in your yard
En al mijn liefde in jouw tuin
PreChorus:
PreChorus:
Baby would you leave me if you knew that I was making it up?
Schat, zou je me verlaten als je wist dat ik het verzon?
And underneath the love you got to wonder am I giving you up?
En onder de liefde vraag je je af: geef ik je op?
No way am I
Dat ben ik absoluut niet
Chorus:
refrein:
It goes on.
Het gaat door.
Verse 2:
Vers 2:
Violent is the motion in my heart and in my body and mind.
Gewelddadig is de beweging in mijn hart en in mijn lichaam en geest.
And silent is the feeling that I lost but I'm determined to find.
En stil is het gevoel dat ik verloren heb, maar dat ik vastbesloten ben te vinden.
And love is but an ocean, unrealistic notion, but I cling to her devotion,
En liefde is maar een oceaan, onrealistisch idee, maar ik houd vast aan haar toewijding,
and I let it pull me down to the floor.
en ik liet me door hem naar de grond trekken.
Chorus:
refrein:
It goes on, on, on, on.
Het gaat maar door, door, door.
It goes on, on, on, on.
Het gaat maar door, door, door.
It goes on, on, on, on.
Het gaat maar door, door, door.
It goes on, on, on.
Het gaat maar door, door, door.
Verse 3:
Vers 3:
I found my will in your car
Ik heb mijn testament in jouw auto gevonden
I caught my tears in your arms
Ik ving mijn tranen op in je armen
I found myself on that poor county drive
Ik bevond me op die arme provincierit
And found my love in your guard
En vond mijn liefde in jouw hoede
PreChorus:
PreChorus:
Baby would you leave me if you knew that I was making it up?
Schat, zou je me verlaten als je wist dat ik het verzon?
And underneath the love you got to wonder am I giving you up?
En onder de liefde vraag je je af: geef ik je op?
No way am I.
Dat ben ik absoluut niet.
Chorus:
refrein:
It goes on, on, on, on.
Het gaat maar door, door, door.
It goes on, on, on, on.
Het gaat maar door, door, door.
It goes on, on, on, on.
Het gaat maar door, door, door.
It goes on, on, on.
Het gaat maar door, door, door.
It goes on, on, on.
Het gaat maar door, door, door.