Pretend Love كلمات أغنية ترجمة عربية

PRETEND LOVE - The Avett Brothers
التظاهر بالحب - الأخوة أفيت
Email: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
Verse:
الآية:
Don't be fooled by my words
لا تنخدع بكلماتي
Don't be fooled by my song
لا تنخدع بأغنيتي
If you choose to belive them
إذا اخترت أن تصدقهم
You'll plainly be wrong
من الواضح أنك ستكون مخطئًا
I have love for my family
لدي حب لعائلتي
I have love for my friends
لدي حب لأصدقائي
That's as far as it goes,
هذا بقدر ما يذهب ،
And I must let you know
ويجب أن أعلمك
My love for you was pretend.
حبي لك كان تظاهرا.
Chorus:
جوقة:
Pretend love, pretend love,
تظاهر بالحب، تظاهر بالحب،
Don't be mistaken, I've only been fakin'
لا تكن مخطئا، لقد كنت فقط أتظاهر
Pretend love
تظاهر بالحب
Instrumental Break/Solo (Repeat Chorus Chords)
استراحة موسيقية/منفردة (تكرار أوتار الكورس)
Don't you know I've a gift
ألا تعلم أن لدي هدية
And I've wraped it in truth
ولقد لفها في الحقيقة
Your birthday's tomorrow,
عيد ميلادك غدا،
But the gift is not for you,
لكن الهدية ليست لك
But if I came with a present
ولكن إذا جئت مع هدية
I would bring you a clue
أود أن أحضر لك فكرة
Hopes you'd finally see
تأمل أن ترى أخيرا
That your feelings for me
أن مشاعرك بالنسبة لي
Will never be returned
لن يتم إرجاعها أبدًا
Pretend love, pretend love
تظاهر بالحب، تظاهر بالحب
Don't be mistaken, I've only been fakin'
لا تكن مخطئا، لقد كنت فقط أتظاهر
Pretend love
تظاهر بالحب
Pretend love, pretend love
تظاهر بالحب، تظاهر بالحب
Don't be mistaken, I've only been faking
لا تكن مخطئًا، لقد كنت أتظاهر فقط
A7 D (Walk D C# B A) G Gm...
A7 D (المشي D C# B A) G Gm...
Pretend love
تظاهر بالحب