Pretend Love Songtekst Nederlandse Vertaling

PRETEND LOVE - The Avett Brothers
DOEN ALSOF LIEFDE - De gebroeders Avett
Email: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
Verse:
Vers:
Don't be fooled by my words
Laat je niet misleiden door mijn woorden
Don't be fooled by my song
Laat je niet misleiden door mijn lied
If you choose to belive them
Als je ervoor kiest om ze te geloven
You'll plainly be wrong
Je zult duidelijk ongelijk hebben
I have love for my family
Ik heb liefde voor mijn familie
I have love for my friends
Ik heb liefde voor mijn vrienden
That's as far as it goes,
Dat is voor zover het gaat,
And I must let you know
En ik moet het je laten weten
My love for you was pretend.
Mijn liefde voor jou was alsof.
Chorus:
refrein:
Pretend love, pretend love,
Doe alsof je liefde bent, doe alsof je liefde bent,
Don't be mistaken, I've only been fakin'
Vergis je niet, ik heb alleen maar gedaan alsof
Pretend love
Doe alsof je liefde bent
Instrumental Break/Solo (Repeat Chorus Chords)
Instrumentale break/solo (repeat refreinakkoorden)
Don't you know I've a gift
Weet je niet dat ik een gave heb?
And I've wraped it in truth
En ik heb het in waarheid verpakt
Your birthday's tomorrow,
Morgen ben je jarig,
But the gift is not for you,
Maar het cadeau is niet voor jou,
But if I came with a present
Maar als ik met een cadeautje kwam
I would bring you a clue
Ik zou je een aanwijzing geven
Hopes you'd finally see
Ik hoop dat je het eindelijk ziet
That your feelings for me
Dat zijn jouw gevoelens voor mij
Will never be returned
Zal nooit meer worden geretourneerd
Pretend love, pretend love
Doe alsof je liefde bent, doe alsof je liefde bent
Don't be mistaken, I've only been fakin'
Vergis je niet, ik heb alleen maar gedaan alsof
Pretend love
Doe alsof je liefde bent
Pretend love, pretend love
Doe alsof je liefde bent, doe alsof je liefde bent
Don't be mistaken, I've only been faking
Vergis je niet, ik deed alleen maar alsof
A7 D (Walk D C# B A) G Gm...
A7 D (Loop D C# B A) G Gm...
Pretend love
Doe alsof je liefde bent