Pretend Love 歌詞 日本語訳

PRETEND LOVE - The Avett Brothers
愛のふり - アヴェット・ブラザーズ
Email: macheeoo@yahoo.com
メール: macheeoo@yahoo.com
Verse:
詩:
Don't be fooled by my words
私の言葉に騙されないでください
Don't be fooled by my song
私の歌に騙されないでください
If you choose to belive them
あなたがそれらを信じることを選択した場合
You'll plainly be wrong
あなたは明らかに間違っているでしょう
I have love for my family
私には家族への愛があります
I have love for my friends
私は友達に愛を持っています
That's as far as it goes,
それはそこまでです、
And I must let you know
そして、あなたに知らせなければなりません
My love for you was pretend.
あなたへの私の愛はふりでした。
Chorus:
コーラス：
Pretend love, pretend love,
愛のふりをして、愛のふりをして、
Don't be mistaken, I've only been fakin'
誤解しないでください、私はただふりをしていただけです
Pretend love
恋のふりをする
Instrumental Break/Solo (Repeat Chorus Chords)
インストゥルメンタルブレイク/ソロ(リピートコーラスコード)
Don't you know I've a gift
私にプレゼントがあるのを知らないの？
And I've wraped it in truth
そして私はそれを真実に包みました
Your birthday's tomorrow,
明日はあなたの誕生日です、
But the gift is not for you,
でも、その贈り物はあなたのためのものではなく、
But if I came with a present
でももしプレゼントを持って来たなら
I would bring you a clue
手がかりをお届けします
Hopes you'd finally see
最後に見ていただければ幸いです
That your feelings for me
あなたの私に対する気持ちを
Will never be returned
決して返されません
Pretend love, pretend love
愛のふり、愛のふり
Don't be mistaken, I've only been fakin'
誤解しないでください、私はただふりをしていただけです
Pretend love
恋のふりをする
Pretend love, pretend love
愛のふり、愛のふり
Don't be mistaken, I've only been faking
誤解しないでください、私はただふりをしていただけです
A7 D (Walk D C# B A) G Gm...
A7 D (歩いて D C# B A) G Gm...
Pretend love
恋のふりをする