Back on My Feet Again كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO Keyboard Riff transcribed for guitar
INTRO Keyboard Riff منسوخة للجيتار
CHORUS Synth Riff transcribed for guitar
CHORUS Synth Riff منسوخ للغيتار
Back On My Feet Again by the Babys INTRO riffs
العودة إلى قدمي مرة أخرى من خلال مقطوعات Babys INTRO
INTRO riffs
مقطوعات موسيقية مقدمة
I was so lonely until I met you
لقد كنت وحيدا جدا حتى التقيت بك
Told myself I'd get by without love
قلت لنفسي أنني سأعيش بدون حب
INTRO riffs
مقطوعات موسيقية مقدمة
Drownin' my sorrows, avoiding tomorrows
أغرق أحزاني، وأتجنب الغد
Kind of felt that I just had enough
شعرت نوعًا ما بأن لدي ما يكفي
INTRO riffs
مقطوعات موسيقية مقدمة
You light up my face with your jokes and your smiles
تضيئين وجهي بنكاتك وابتساماتك
And the way that you came here tonight
والطريقة التي أتيت بها إلى هنا الليلة
G#m INTRO riffs
نغمات مقدمة G#m
Don't know what you got, but I'm sure glad I found you
لا أعرف ما الذي حصلت عليه، ولكنني متأكد من أنني سعيد لأنني وجدتك
Could be wrong but it sure feels right
يمكن أن يكون خطأ ولكن من المؤكد أنه يبدو صحيحا
CHORUS Synth Riff
جوقة موالفة ريف
And here I am I'm back on my feet again
وها أنا ذا عدت للوقوف على قدمي من جديد
CHORUS Synth Riff
جوقة موالفة ريف
Here I am I'm back on my feet again
وها أنا أعود للوقوف على قدمي مرة أخرى
INTRO riffs
مقطوعات موسيقية مقدمة
Surprised at myself for the way that I feel
فوجئت بنفسي بالطريقة التي أشعر بها
So happy that you're here with me
سعيدة جدًا لأنك هنا معي
G#m INTRO riffs
نغمات مقدمة G#m
Some women I've known have left me with nothing
بعض النساء اللواتي عرفتهن لم يتركن لي أي شيء
But I guess that was just meant to be
ولكن أعتقد أن هذا كان من المفترض أن يكون
CHORUS Synth Riff
جوقة موالفة ريف
And here I am I'm back on my feet again
وها أنا ذا عدت للوقوف على قدمي من جديد
CHORUS Synth Riff
جوقة موالفة ريف
Here I am I'm back on my feet again
وها أنا أعود للوقوف على قدمي مرة أخرى
I was down for the count
لقد كنت في الأسفل من أجل العد
I was down, I was beat, I was cryin'
لقد كنت محبطًا، لقد تعرضت للضرب، وكنت أبكي
I was cornered and hurt
لقد حوصرت وأذيت
I was hidin' my face, sick of tryin'
كنت أخفي وجهي، سئمت من المحاولة
Guitar Solo
غيتار منفرد
Vocals begin
تبدأ غناء
INTRO riffs
مقطوعات موسيقية مقدمة
I was so lonely until I met you
لقد كنت وحيدا جدا حتى التقيت بك
Told myself I'd get by without love
قلت لنفسي أنني سأعيش بدون حب
INTRO riffs
مقطوعات موسيقية مقدمة
Drownin' my sorrows, avoiding tomorrows
أغرق أحزاني، وأتجنب الغد
Kind of felt that I just had enough
شعرت نوعًا ما بأن لدي ما يكفي
CHORUS Synth Riff
جوقة موالفة ريف
And here I am I'm back on my feet again
وها أنا ذا عدت للوقوف على قدمي من جديد
CHORUS Synth Riff
جوقة موالفة ريف
Here I am I'm back on my feet again
وها أنا أعود للوقوف على قدمي مرة أخرى
CHORUS Synth Riff
جوقة موالفة ريف
Yes here I am I'm back on my feet again
نعم ها أنا ذا لقد عدت للوقوف على قدمي مرة أخرى
CHORUS Synth Riff
جوقة موالفة ريف
Here I am I'm back on my feet again
وها أنا أعود للوقوف على قدمي مرة أخرى
(ENDING)
(النهاية)