Apple Suckling Tree 歌詞 日本語訳

Old man sailin' in a dinghy boat down there
老人がそこでディンギーボートに乗って航海している
Old man down is baitin' a hook on there
老人はそこにフックを餌付けしています
Gonna pull man down on a suckling hook
男を乳飲みフックで引きずり下ろすつもりだ
Come on baby gonna take a look
さあ、ベイビー、見てみるよ
Gonna pull man down on a suckling hook
男を乳飲みフックで引きずり下ろすつもりだ
Oh yeah!
そうそう！
Now he's underneath that suckling tree Oh yeah!
今、彼は乳飲み子の木の下にいるそうです。
Under that apple suckling tree Oh yeah!
あの乳飲み子林檎の木の下で そうそう！
That's underneath that tree
それはあの木の下にあります
There's gonna be just you and me
そこにはあなたと私だけになるよ
Underneath that apple suckling tree
あのリンゴの乳飲み子の木の下で
Oh yeah!
そうそう！
I push him back and I stand in line Oh yeah!
私は彼を押し返して列に並びました、そうそう！
Then I hush my Sadie and stand in line Oh yeah!
それから私はセイディを黙らせて列に並びます そうそう！
Then I hush my Sadie and stand in line
それから私はセイディを黙らせて列に並びます
I get on board in two-eyed time
両目の時間で乗り込む
Oh yeah!
そうそう！
Under that suckling tree Oh yeah!
あの乳飲み子の木の下で そうそう！
Under that suckling tree Oh yeah!
あの乳飲み子の木の下で そうそう！
Underneath that tree there's just gonna be you and me
その木の下にはあなたと私がいるだけです
Under that suckling tree Oh yeah!
あの乳飲み子の木の下で そうそう！
Oh yeah!
そうそう！
Now who's on the table who's to tell me Oh yeah!
さて、テーブルの上にいる誰が私に教えてくれるでしょう、そうそう！
Now who's on the table who's to tell me Oh yeah!
さて、テーブルの上にいる誰が私に教えてくれるでしょう、そうそう！
Who should I tell oh who should I tell
誰に言えばいいの ああ、誰に言えばいいの
The forty-nine of you go burn in hell
四十九人は地獄で焼かれる
Oh underneath that old apple suckling tree
ああ、あの古いリンゴの乳飲み子の木の下で
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
上記は、ギタリストを学ぶことを目的とした形式での、この素晴らしい曲の単なる私の解釈です。
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
アーティストまたは出版社の曲の楽譜をコピーまたは複製する試みは行われていません。
if such exists.
そのようなものが存在する場合。
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
情報提供のみを目的として使用できます。曲を本来のとおりに再生するには、次のことを行う必要があります。
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
曲の公式楽譜を購入してください。曲を購入して聞いて学ぶこともできます。
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
曲のリズムとタイミング - 曲をある程度正確に演奏したい場合、これは不可欠です