Jupiter Hollow Songtekst Nederlandse Vertaling

Jupiter Hollow
Jupiter Hol
Northern Lights
Noorderlicht
Cast a glow through the window late last night
Laat gisteravond laat een gloed door het raam werpen
I went to follow through the sycamore
Ik ging de plataan volgen
When I found myself in a place
Toen ik mezelf ergens tegenkwam
I'd never been before
Ik was er nog nooit eerder geweest
There was a unicorn and a dragon queen
Er was een eenhoorn en een drakenkoningin
Beneath the burgundy sky
Onder de bordeauxrode hemel
I saw an old soldier singin' a love song
Ik zag een oude soldaat een liefdeslied zingen
He had the distance in his eye
Hij had de afstand in zijn ogen
Livin' in another world
Leven in een andere wereld
Livin' in another time
Leven in een andere tijd
Like a comet I was hurled
Als een komeet werd ik weggeslingerd
Oh, livin' in another world
Oh, ik leef in een andere wereld
Jupiter Hollow
Jupiter Hol
So far, so near
Tot nu toe, zo dichtbij
Like a time machine take you out to a different year
Alsof een tijdmachine je meeneemt naar een ander jaar
Phoebus Apollo played on his lyre
Phoebus Apollo speelde op zijn lier
While we danced to the music of the sphere
Terwijl we dansten op de muziek van de bol
And as the moon went down and the sun came up
En toen de maan onderging en de zon opkwam
With the mercury risin' too
Nu het kwik ook stijgt
'Twas then the prophet said the secret of the dead
'Toen zei de profeet het geheim van de doden
I'll whisper it to you
Ik zal het je fluisteren
Livin' in another world
Leven in een andere wereld
Livin' in another time
Leven in een andere tijd
Like a comet I was hurled
Als een komeet werd ik weggeslingerd
Oh, livin' in another world
Oh, ik leef in een andere wereld
Jupiter Hollow
Jupiter Hol
In the midnight sun
In de middernachtzon
Well, no man of dreams was ever more outdone
Nou ja, geen enkele man van dromen was ooit meer overtroffen
Where the swallows circle over head
Waar de zwaluwen boven hun hoofd cirkelen
And muses gather by the river of the tears we shed
En muzen verzamelen zich bij de rivier van de tranen die we vergieten
Just like a pioneer in the new frontier
Net als een pionier in de nieuwe grens
I don't know where to begin
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Because nobody cares when a man goes mad
Omdat het niemand iets kan schelen als een man gek wordt
And tries to free the ghost within
En probeert de geest binnenin te bevrijden
Livin' in another world
Leven in een andere wereld
Livin' in another time
Leven in een andere tijd
Like a comet I was hurled
Als een komeet werd ik weggeslingerd
Oh, livin' in another world
Oh, ik leef in een andere wereld