Hurricane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Thirty miles on the Gulf Stream I hear the South wind moan
Trzydzieści mil na Prądzie Zatokowym słyszę jęk południowego wiatru
The bridges getting lower, shrimp boats coming home
Mosty się obniżają, łodzie z krewetkami wracają do domu
The old man down in the Quarter slowly turns his head
Starzec w Dzielnicy powoli odwraca głowę
Takes a sip from his whiskey bottle and this is what he said
Popija łyk z butelki whisky i oto co powiedział
I was born in the rain on the Pontchartrain Underneath the Louisiana Moon
Urodziłem się w deszczu na Pontchartrain Pod Księżycem Luizjany
I don't mind the strain of a hurricane, they come around every June
Nie przeszkadza mi siła huraganu, przychodzą co roku w czerwcu
High black water, a devils daughter, shes hard, shes cold, and shes mean
Wysoka czarna woda, córka diabła, jest twarda, zimna i podła
But nobody taught her it takes a lot of water, to wash away New Orleans
Ale nikt jej nie nauczył, że do zmycia Nowego Orleanu potrzeba dużo wody
Man came down from Chicago, he gonna set that levee right
Przyjechał z Chicago, naprawi tamę
He says It needs to be at least three feet higher, it won't make it through the night.
Mówi, że musi być co najmniej trzy metry wyżej, bo nie przetrwa nocy.
But the old man down in the Quarter, he said don't you listen to that boy
Ale starzec w Dzielnicy powiedział, żebyś nie słuchał tego chłopca
The water be down by the morning, and he'll be back to Illinois
Do rana woda opadnie i wróci do Illinois
I was born in the rain on the Pontchartrain Underneath the Louisiana Moon
Urodziłem się w deszczu na Pontchartrain Pod Księżycem Luizjany
I don't mind the strain of a hurricane, they come around every June
Nie przeszkadza mi siła huraganu, przychodzą co roku w czerwcu
High black water, a devils daughter, shes hard, shes cold, and shes mean
Wysoka czarna woda, córka diabła, jest twarda, zimna i podła
But nobody taught her it takes a lot of water, to wash away New Orleans
Ale nikt jej nie nauczył, że do zmycia Nowego Orleanu potrzeba dużo wody
(solo)
(solo)
(Chorus)
(Refren)
Thirty miles on the Gulf Stream I hear the South wind moan
Trzydzieści mil na Prądzie Zatokowym słyszę jęk południowego wiatru
The bridges getting lower, shrimp boats coming home
Mosty się obniżają, łodzie z krewetkami wracają do domu
The old man down in the Quarter slowly turns his head
Starzec w Dzielnicy powoli odwraca głowę
Takes a sip from his whiskey bottle and this is what he said
Popija łyk z butelki whisky i oto co powiedział
Chorus (repeat 2X)
Refren (powtórz 2X)
I was born in the rain on the Pontchartrain Underneath the Louisiana Moon
Urodziłem się w deszczu na Pontchartrain Pod Księżycem Luizjany
I don't mind the strain of a hurricane, they come around every June
Nie przeszkadza mi siła huraganu, przychodzą co roku w czerwcu
High black water, a devils daughter, shes hard, shes cold, and shes mean
Wysoka czarna woda, córka diabła, jest twarda, zimna i podła
But nobody taught her it takes a lot of water, to wash away New Orleans
Ale nikt jej nie nauczył, że do zmycia Nowego Orleanu potrzeba dużo wody