Hurricane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Thirty miles on the Gulf Stream I hear the South wind moan
Gulf Stream'in otuz mil uzağında Güney rüzgârının iniltisini duyuyorum
The bridges getting lower, shrimp boats coming home
Köprüler alçalıyor, karides tekneleri eve geliyor
The old man down in the Quarter slowly turns his head
Mahalledeki yaşlı adam yavaşça başını çeviriyor
Takes a sip from his whiskey bottle and this is what he said
Viski şişesinden bir yudum aldı ve şunları söyledi
I was born in the rain on the Pontchartrain Underneath the Louisiana Moon
Louisiana Ayının Altındaki Pontchartrain'de yağmurda doğdum
I don't mind the strain of a hurricane, they come around every June
Kasırganın yarattığı gerginlik umurumda değil, her haziran gelirler
High black water, a devils daughter, shes hard, shes cold, and shes mean
Yüksek siyah su, şeytanın kızı, o sert, o soğuk ve o kötü
But nobody taught her it takes a lot of water, to wash away New Orleans
Ama kimse ona New Orleans'ı yıkamak için çok su gerektiğini öğretmedi
Man came down from Chicago, he gonna set that levee right
Adam Chicago'dan geldi, o seti düzeltecek
He says It needs to be at least three feet higher, it won't make it through the night.
En az bir metre daha yüksekte olması gerektiğini, geceyi atlatamayacağını söylüyor.
But the old man down in the Quarter, he said don't you listen to that boy
Ama mahalledeki yaşlı adam dedi ki, o çocuğu dinleme
The water be down by the morning, and he'll be back to Illinois
Sabaha sular çekilecek ve o da Illinois'e dönecek.
I was born in the rain on the Pontchartrain Underneath the Louisiana Moon
Louisiana Ayının Altındaki Pontchartrain'de yağmurda doğdum
I don't mind the strain of a hurricane, they come around every June
Kasırganın yarattığı gerginlik umurumda değil, her haziran gelirler
High black water, a devils daughter, shes hard, shes cold, and shes mean
Yüksek siyah su, şeytanın kızı, o sert, o soğuk ve o kötü
But nobody taught her it takes a lot of water, to wash away New Orleans
Ama kimse ona New Orleans'ı yıkamak için çok su gerektiğini öğretmedi
(solo)
(yalnız)
(Chorus)
(Koro)
Thirty miles on the Gulf Stream I hear the South wind moan
Gulf Stream'in otuz mil uzağında Güney rüzgârının iniltisini duyuyorum
The bridges getting lower, shrimp boats coming home
Köprüler alçalıyor, karides tekneleri eve geliyor
The old man down in the Quarter slowly turns his head
Mahalledeki yaşlı adam yavaşça başını çeviriyor
Takes a sip from his whiskey bottle and this is what he said
Viski şişesinden bir yudum aldı ve şunları söyledi
Chorus (repeat 2X)
Koro (2X tekrarla)
I was born in the rain on the Pontchartrain Underneath the Louisiana Moon
Louisiana Ayının Altındaki Pontchartrain'de yağmurda doğdum
I don't mind the strain of a hurricane, they come around every June
Kasırganın yarattığı gerginlik umurumda değil, her haziran gelirler
High black water, a devils daughter, shes hard, shes cold, and shes mean
Yüksek siyah su, şeytanın kızı, o sert, o soğuk ve o kötü
But nobody taught her it takes a lot of water, to wash away New Orleans
Ama kimse ona New Orleans'ı yıkamak için çok su gerektiğini öğretmedi