Hurricane Versuri Traducere în Română

Thirty miles on the Gulf Stream I hear the South wind moan
La treizeci de mile pe Gulf Stream, aud vântul de sud gemeind
The bridges getting lower, shrimp boats coming home
Podurile coboară, bărci cu creveți se întorc acasă
The old man down in the Quarter slowly turns his head
Bătrânul din Cartier întoarce încet capul
Takes a sip from his whiskey bottle and this is what he said
Ia o înghițitură din sticla lui de whisky și asta a spus
I was born in the rain on the Pontchartrain Underneath the Louisiana Moon
M-am născut în ploaie pe Pontchartrain Sub Luna Louisiana
I don't mind the strain of a hurricane, they come around every June
Nu mă deranjează tensiunea unui uragan, vin în fiecare iunie
High black water, a devils daughter, shes hard, shes cold, and shes mean
Apă mare neagră, o fiică a diavolului, e dură, e rece și e rea
But nobody taught her it takes a lot of water, to wash away New Orleans
Dar nimeni nu a învățat-o că este nevoie de multă apă pentru a spăla New Orleans
Man came down from Chicago, he gonna set that levee right
Omul a coborât din Chicago, va îndrepta acel dig
He says It needs to be at least three feet higher, it won't make it through the night.
El spune că trebuie să fie cu cel puțin trei picioare mai sus, nu va trece peste noapte.
But the old man down in the Quarter, he said don't you listen to that boy
Dar bătrânul din Cartier, a spus să nu-l asculți pe băiatul ăla
The water be down by the morning, and he'll be back to Illinois
Apa scade până dimineața și se va întoarce în Illinois
I was born in the rain on the Pontchartrain Underneath the Louisiana Moon
M-am născut în ploaie pe Pontchartrain Sub Luna Louisiana
I don't mind the strain of a hurricane, they come around every June
Nu mă deranjează tensiunea unui uragan, vin în fiecare iunie
High black water, a devils daughter, shes hard, shes cold, and shes mean
Apă mare neagră, o fiică a diavolului, e dură, e rece și e rea
But nobody taught her it takes a lot of water, to wash away New Orleans
Dar nimeni nu a învățat-o că este nevoie de multă apă pentru a spăla New Orleans
(solo)
(solo)
(Chorus)
(Refren)
Thirty miles on the Gulf Stream I hear the South wind moan
La treizeci de mile pe Gulf Stream, aud vântul de sud gemeind
The bridges getting lower, shrimp boats coming home
Podurile coboară, bărci cu creveți se întorc acasă
The old man down in the Quarter slowly turns his head
Bătrânul din Cartier întoarce încet capul
Takes a sip from his whiskey bottle and this is what he said
Ia o înghițitură din sticla lui de whisky și asta a spus
Chorus (repeat 2X)
Refren (repetare de 2X)
I was born in the rain on the Pontchartrain Underneath the Louisiana Moon
M-am născut în ploaie pe Pontchartrain Sub Luna Louisiana
I don't mind the strain of a hurricane, they come around every June
Nu mă deranjează tensiunea unui uragan, vin în fiecare iunie
High black water, a devils daughter, shes hard, shes cold, and shes mean
Apă mare neagră, o fiică a diavolului, e dură, e rece și e rea
But nobody taught her it takes a lot of water, to wash away New Orleans
Dar nimeni nu a învățat-o că este nevoie de multă apă pentru a spăla New Orleans