Let Your Heart Not Be Troubled Liedtext Deutsche Übersetzung

Let Your Heart Not Be Troubled
Lass dein Herz nicht beunruhigt sein
By The Band Of Heathens
Von The Band Of Heathens
When you think you've seen it all, through tears in your eyes
Wenn man mit Tränen in den Augen denkt, man hätte alles gesehen
Your head hanging low, the moon on the rise
Dein Kopf hängt tief, der Mond geht auf
Well I think of you, oh, I pray for you
Nun, ich denke an dich, oh, ich bete für dich
May your days pass like Sundays, may your nights lay you down
Mögen deine Tage wie Sonntage vergehen, mögen deine Nächte dich niederlegen
Chorus:
Chor:
Let Your Heart Not Be Troubled
Lass dein Herz nicht beunruhigt sein
Cast your doubts to the wind
Wirf deine Zweifel in den Wind
Lay your chains in the rubble
Lege deine Ketten in den Schutt
Let your heart not be troubled anymore
Lass dein Herz nicht mehr beunruhigt sein
Bed sheets grow cold, every now and again
Hin und wieder wird die Bettwäsche kalt
Each stone in the road, a place where we been
Jeder Stein auf dem Weg, ein Ort, an dem wir waren
But where are we now, tell me, where are we now
Aber wo sind wir jetzt, sag mir, wo sind wir jetzt
Lay your dreams on my pillow, and we'll get there somehow
Leg deine Träume auf mein Kissen und wir werden es schon irgendwie schaffen
Bridge:
Brücke:
Well, sometimes a love comes undone in the wind
Nun, manchmal zerbricht eine Liebe im Wind
You can't see your shoes, where you go, where you been
Du kannst deine Schuhe nicht sehen, wohin du gehst, wo du warst
So I'll wait around right here, so I don't lose my way
Also werde ich hier warten, damit ich mich nicht verliere
I never had no direction anyway
Ich hatte sowieso nie eine Richtung