Let Your Heart Not Be Troubled Songtekst Nederlandse Vertaling

Let Your Heart Not Be Troubled
Laat uw hart niet verontrust worden
By The Band Of Heathens
Door de band der heidenen
When you think you've seen it all, through tears in your eyes
Als je denkt dat je alles hebt gezien, door tranen in je ogen
Your head hanging low, the moon on the rise
Je hoofd hangt laag, de maan komt op
Well I think of you, oh, I pray for you
Nou, ik denk aan je, oh, ik bid voor je
May your days pass like Sundays, may your nights lay you down
Mogen je dagen voorbijgaan als zondagen, mogen je nachten je neerleggen
Chorus:
refrein:
Let Your Heart Not Be Troubled
Laat uw hart niet verontrust worden
Cast your doubts to the wind
Gooi uw twijfels in de wind
Lay your chains in the rubble
Leg je kettingen in het puin
Let your heart not be troubled anymore
Laat uw hart niet langer verontrust zijn
Bed sheets grow cold, every now and again
Beddengoed wordt zo nu en dan koud
Each stone in the road, a place where we been
Elke steen op de weg, een plek waar we zijn geweest
But where are we now, tell me, where are we now
Maar waar zijn we nu, vertel me, waar zijn we nu
Lay your dreams on my pillow, and we'll get there somehow
Leg je dromen op mijn kussen, en op de een of andere manier komen we er wel
Bridge:
Brug:
Well, sometimes a love comes undone in the wind
Nou ja, soms wordt een liefde ongedaan gemaakt door de wind
You can't see your shoes, where you go, where you been
Je kunt je schoenen niet zien, waar je heen gaat, waar je bent geweest
So I'll wait around right here, so I don't lose my way
Dus ik wacht hier even, zodat ik niet verdwaal
I never had no direction anyway
Ik heb sowieso nooit geen richting gehad