Unsleeping Eye 歌詞 日本語訳

Unsleeping Eye
眠らない目
By The Band Of Heathens
アーティスト: 異教徒のバンド
Sleep don??t overtake me here, don??t run me down like this
眠ってください、ここで私を追い越さないでください、このように私を追い詰めないでください
I got miles before they gonna lay me down I ain??t ready yet
彼らが私を横に置くまで、まだ何マイルもあるのですが、まだ準備ができていません
No I ain??t there yet
いいえ、私はまだそこにいません
Quaalude Highway hypnotizing the lines across my face
クアルード・ハイウェイが顔の線に催眠術をかける
One more sign before my mind begins hallucinating
私の心が幻覚を始める前に、もう一つの兆候
Can??t stay awake
起きていられない??
So give me something strong and let the night roll on to day
だから私に何か強いものを与えて、夜が明けるのを待ってください
Chorus:
コーラス：
Unsleeping eye, don??t you fail me now
眠らない目、もう私を失望させないでください
Crack a window wide and put your right foot down
窓を大きく割って右足を下ろす
So daydream through the night
だから一晩中空想する
But keep them wheels a spinning round and round
でも、車輪はぐるぐる回り続けてください
Unsleeping eye, say don??t you fail me now
眠らない目、言うな?? 今は私を裏切らないで
There??s a girl at home she waiting up ??til dawn
家に女の子がいます??夜明けまで起きて待っています
Lord she could use some sleep
主よ、彼女は少し眠ってもいいでしょう
I flash my brights and I dim my lights
私はライトを点滅させ、ライトを暗くします
I sink down a little deeper into my seat
席に少し深く沈み込む
Just to get back home this old rolling stone
この古い転がる石を家に帰るためだけに
Gone a thousand miles a night
一晩に何千マイルも行きました
Grant me speed and eyes to see my lonely girl tonight
今夜孤独な彼女に会うためのスピードと目を与えてください
She??s so outta sight
彼女は?? とても見えない
Lord don??t make me sleep like a refugee it ain??t right
主よ、私を難民のように眠らせないでください??そうではありません
Bridge:
ブリッジ:
Blacktop asphalt grooving past all the rhythm in the lines
ブラックトップのアスファルトがラインのリズムを無視して溝を刻む
I??m locked down deep into the pocket, the sunrise keeping my time
私はポケットの奥深くに閉じ込められている、日の出が私の時間を刻む
All I ask is a tank of gas and a cup of coffee strong
私が求めるのはガソリンのタンクと濃い目のコーヒーだけです
Highway moon gonna keep me moving, I??m driving all night long
ハイウェイムーンが私を動かし続けてくれる、私は一晩中運転している