Unsleeping Eye Songtekst Nederlandse Vertaling

Unsleeping Eye
Onslapend oog
By The Band Of Heathens
Door de band der heidenen
Sleep don??t overtake me here, don??t run me down like this
De slaap haalt me hier niet in, laat me niet zo in de steek
I got miles before they gonna lay me down I ain??t ready yet
Ik heb nog kilometers voordat ze me gaan neerleggen. Ik ben er nog niet klaar voor
No I ain??t there yet
Nee, ik ben er nog niet
Quaalude Highway hypnotizing the lines across my face
Quaalude Highway hypnotiseert de lijnen over mijn gezicht
One more sign before my mind begins hallucinating
Nog één teken voordat mijn geest begint te hallucineren
Can??t stay awake
Kan niet wakker blijven
So give me something strong and let the night roll on to day
Dus geef me iets sterks en laat de nacht overgaan in de dag
Chorus:
refrein:
Unsleeping eye, don??t you fail me now
Onslapend oog, laat me nu niet in de steek
Crack a window wide and put your right foot down
Zet een raam wijd open en zet je rechtervoet naar beneden
So daydream through the night
Dus dagdroom de hele nacht door
But keep them wheels a spinning round and round
Maar laat die wielen maar rond en rond draaien
Unsleeping eye, say don??t you fail me now
Onslapend oog, zeg: laat me nu niet in de steek
There??s a girl at home she waiting up ??til dawn
Er is een meisje thuis dat wacht tot het ochtendgloren
Lord she could use some sleep
Heer, ze kan wel wat slaap gebruiken
I flash my brights and I dim my lights
Ik flits met mijn felle lampen en ik dim mijn lichten
I sink down a little deeper into my seat
Ik zak wat dieper weg in mijn stoel
Just to get back home this old rolling stone
Gewoon om deze oude rollende steen weer thuis te krijgen
Gone a thousand miles a night
Duizend mijl per nacht afgelegd
Grant me speed and eyes to see my lonely girl tonight
Geef mij snelheid en ogen om mijn eenzame meisje vanavond te zien
She??s so outta sight
Ze is zo uit het zicht
Lord don??t make me sleep like a refugee it ain??t right
Heer, laat me niet slapen als een vluchteling, dat is niet goed
Bridge:
Brug:
Blacktop asphalt grooving past all the rhythm in the lines
Blacktop-asfalt groef voorbij het ritme van de lijnen
I??m locked down deep into the pocket, the sunrise keeping my time
Ik zit diep in mijn zak opgesloten, terwijl de zonsopgang mijn tijd bijhoudt
All I ask is a tank of gas and a cup of coffee strong
Het enige wat ik vraag is een tank benzine en een kop sterke koffie
Highway moon gonna keep me moving, I??m driving all night long
Highway Moon houdt me in beweging, ik rij de hele nacht