More Than Meets the Eye Songtekst Nederlandse Vertaling

More Than Meets The Eye
Meer dan op het eerste gezicht lijkt
1. He's got a slow slow ride, got a camera inside
1. Hij heeft een langzame, langzame rit en heeft een camera erin
He takes a picture, hangs it up to dry
Hij maakt een foto en hangt die te drogen
And there's one girl named, and another displayed
En er wordt één meisje genoemd, en een ander wordt getoond
All the time you can't help feeling ashamed
Je kunt het niet helpen dat je je voortdurend schaamt
Given new reasons to survive
Gegeven nieuwe redenen om te overleven
He keeps a number of them alive
Een aantal van hen houdt hij in leven
There's a warning in the sky
Er hangt een waarschuwing in de lucht
A stranger passing by
Er komt een vreemdeling voorbij
And there's more than meets the eye to the guy.
En er is meer dan op het eerste gezicht lijkt voor de man.
2. When you're so secure, never feeling unsure
2. Als je zo veilig bent, hoef je je nooit onzeker te voelen
That's the time to check behind your door
Dat is het moment om achter je deur te kijken
Cause there's one thing said when another is meant
Want er wordt één ding gezegd terwijl er iets anders wordt bedoeld
He's around confusing you to the end
Hij blijft je in verwarring brengen tot het einde
Seeing how changeable you feel
Zien hoe veranderlijk je je voelt
Don't think that happiness is real
Denk niet dat geluk echt is
And it's hard to justify
En het is moeilijk te rechtvaardigen
The tangle you untie
De kluwen die je ontwart
And there's more than meets the eye to the guy.
En er is meer dan op het eerste gezicht lijkt voor de man.
* Franz Lemmermeyer ****** And don't forget *
* Franz Lemmermeyer ****** En vergeet niet *