This Love كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't know if evrything is right...
لا أعلم إن كان كل شيء على ما يرام...
I was so high I did not recognize, the fire burning in her eyes,
لقد كنت عاليا جدا ولم أتعرف عليه، والنار مشتعلة في عينيها،
The keys that controlled my mind.
المفاتيح التي تسيطر على عقلي.
Whispered goodbye and she got on a plane, never to return again,
همس لها بالوداع وركبت الطائرة، ولن تعود مرة أخرى،
But always in my heart.
ولكن دائما في قلبي.
Chorus:
جوقة:
This love has taken it's toll on me, she said goodbye to many times before
لقد أثر هذا الحب عليّ، لقد ودعتني مرات عديدة من قبل
And her heart is brekin' in front of me, I have no choice cuz' I won't say
وقلبها ينكسر أمامي، ليس لدي خيار لأنني لن أقول ذلك
goodbye anymore.
وداعا بعد الآن.
Oh oh oohh, oh oh ohhh, oh oh oh ohhhh...
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ...
Verse:
الآية:
I tried my best to feed her apetite, keep her coming evry night
لقد بذلت قصارى جهدي لإطعام شهيتها وإبقائها تأتي كل ليلة
So hard to keep her satisfied.
من الصعب جدًا إبقائها راضية.
Kept playing love like it was just a game, pretending to feel the same,
استمريت في لعب الحب كما لو كان مجرد لعبة، وتظاهرت بنفس الشعور،
Then turn around and leave again.
ثم استدر واترك مرة أخرى.
Chorus:
جوقة:
This love has taken it's toll on me, she said goodbye to many times before
لقد أثر هذا الحب عليّ، لقد ودعتني مرات عديدة من قبل
And her heart is brekin' in front of me, I have no choice cuz' I won't say
وقلبها ينكسر أمامي، ليس لدي خيار لأنني لن أقول ذلك
goodbye anymore.
وداعا بعد الآن.
Oh oh oohh, oh oh ohhh, oh oh oh ohhhh...
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ...
Bridge:
الجسر:
I'll fix these broken things, repair your broken wings,
سأصلح هذه الأشياء المكسورة، وأصلح أجنحتك المكسورة،
And make sure evrything's alright.
وتأكد أن كل شيء على ما يرام.
My pressure on your hips, shaking my fingertips, into evry inch of you cuz'
ضغطي على وركيك، وأهز أطراف أصابعي، في كل شبر منك لأنك
I know that's what you want me to do, yeah...
أعلم أن هذا ما تريد مني أن أفعله، نعم...
Chorus:
جوقة:
This love has taken it's toll on me, she said goodbye to many times before
لقد أثر هذا الحب عليّ، لقد ودعتني مرات عديدة من قبل
And her heart is brekin' in front of me, I have no choice cuz' I won't say
وقلبها ينكسر أمامي، ليس لدي خيار لأنني لن أقول ذلك
goodbye anymore.
وداعا بعد الآن.
Oh oh oohh, oh oh ohhh, oh oh oh ohhhh...
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ...