This Love 歌詞 日本語訳

I don't know if evrything is right...
すべてが正しいかどうかはわかりません...
I was so high I did not recognize, the fire burning in her eyes,
私は高揚しすぎて認識できませんでしたが、彼女の目には炎が燃えていました。
The keys that controlled my mind.
私の心をコントロールしていた鍵。
Whispered goodbye and she got on a plane, never to return again,
別れをささやき、彼女は飛行機に乗り、二度と戻ることはなかった、
But always in my heart.
でもいつも心の中に。
Chorus:
コーラス：
This love has taken it's toll on me, she said goodbye to many times before
この愛は私に負担をかけた、彼女はこれまで何度も別れを告げた
And her heart is brekin' in front of me, I have no choice cuz' I won't say
そして彼女の心は私の目の前で壊れている、私には選択の余地がない、私は言わないから
goodbye anymore.
もうさよなら。
Oh oh oohh, oh oh ohhh, oh oh oh ohhhh...
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお…
Verse:
詩:
I tried my best to feed her apetite, keep her coming evry night
私は彼女の食欲を養うために最善を尽くし、彼女を毎晩来させ続けました
So hard to keep her satisfied.
彼女を満足させ続けるのはとても難しい。
Kept playing love like it was just a game, pretending to feel the same,
ゲームみたいに恋をし続けて 同じ気持ちを装って
Then turn around and leave again.
それから向きを変えて再び出発します。
Chorus:
コーラス：
This love has taken it's toll on me, she said goodbye to many times before
この愛は私に負担をかけた、彼女はこれまで何度も別れを告げた
And her heart is brekin' in front of me, I have no choice cuz' I won't say
そして彼女の心は私の目の前で壊れている、私には選択の余地がない、私は言わないから
goodbye anymore.
もうさよなら。
Oh oh oohh, oh oh ohhh, oh oh oh ohhhh...
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお…
Bridge:
ブリッジ:
I'll fix these broken things, repair your broken wings,
私はこれらの壊れたものを直します、あなたの壊れた翼を修理します、
And make sure evrything's alright.
そして、すべてが大丈夫であることを確認してください。
My pressure on your hips, shaking my fingertips, into evry inch of you cuz'
あなたの腰に圧力をかけ、指先を震わせて、あなたの体の隅々まで押し込みます。
I know that's what you want me to do, yeah...
それがあなたが私にやって欲しいことだとわかっています、そうです...
Chorus:
コーラス：
This love has taken it's toll on me, she said goodbye to many times before
この愛は私に負担をかけた、彼女はこれまで何度も別れを告げた
And her heart is brekin' in front of me, I have no choice cuz' I won't say
そして彼女の心は私の目の前で壊れている、私には選択の余地がない、私は言わないから
goodbye anymore.
もうさよなら。
Oh oh oohh, oh oh ohhh, oh oh oh ohhhh...
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお…