This Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I don't know if evrything is right...
Her şey doğru mu bilmiyorum...
I was so high I did not recognize, the fire burning in her eyes,
O kadar yüksekteydim ki fark edemedim, gözlerinde yanan ateş,
The keys that controlled my mind.
Zihnimi kontrol eden anahtarlar.
Whispered goodbye and she got on a plane, never to return again,
Vedalaştı ve bir daha geri dönmemek üzere uçağa bindi.
But always in my heart.
Ama her zaman kalbimde.
Chorus:
Koro:
This love has taken it's toll on me, she said goodbye to many times before
Bu aşk bana çok şey kattı, daha önce defalarca veda etti
And her heart is brekin' in front of me, I have no choice cuz' I won't say
Ve onun kalbi gözümün önünde kırılıyor, başka seçeneğim yok çünkü söylemeyeceğim
goodbye anymore.
artık elveda.
Oh oh oohh, oh oh ohhh, oh oh oh ohhhh...
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah...
Verse:
Ayet:
I tried my best to feed her apetite, keep her coming evry night
İştahını doyurmak, her gece gelmesini sağlamak için elimden geleni yaptım
So hard to keep her satisfied.
Onu memnun etmek o kadar zor ki.
Kept playing love like it was just a game, pretending to feel the same,
Aşkı sadece bir oyunmuş gibi oynamaya devam ettim, aynı hissediyormuş gibi davrandım,
Then turn around and leave again.
Sonra arkanı dön ve tekrar ayrıl.
Chorus:
Koro:
This love has taken it's toll on me, she said goodbye to many times before
Bu aşk bana çok şey kattı, daha önce defalarca veda etti
And her heart is brekin' in front of me, I have no choice cuz' I won't say
Ve onun kalbi gözümün önünde kırılıyor, başka seçeneğim yok çünkü söylemeyeceğim
goodbye anymore.
artık elveda.
Oh oh oohh, oh oh ohhh, oh oh oh ohhhh...
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah...
Bridge:
Köprü:
I'll fix these broken things, repair your broken wings,
Bu kırık şeyleri düzelteceğim, kırık kanatlarını onaracağım.
And make sure evrything's alright.
Ve her şeyin yolunda olduğundan emin ol.
My pressure on your hips, shaking my fingertips, into evry inch of you cuz'
Kalçalarına uyguladığım baskı, parmak uçlarımı sallayarak her santimine dokunuyorum çünkü
I know that's what you want me to do, yeah...
Yapmamı istediğinin bu olduğunu biliyorum, evet...
Chorus:
Koro:
This love has taken it's toll on me, she said goodbye to many times before
Bu aşk bana çok şey kattı, daha önce defalarca veda etti
And her heart is brekin' in front of me, I have no choice cuz' I won't say
Ve onun kalbi gözümün önünde kırılıyor, başka seçeneğim yok çünkü söylemeyeceğim
goodbye anymore.
artık elveda.
Oh oh oohh, oh oh ohhh, oh oh oh ohhhh...
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah...